3 Doors Down — Living In Your Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 Doors Down adlı sanatçının "Living In Your Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say this will be alright
Just put my faith in you
Let you have another try
And show me all that you can do But now here we go again
Back down a dead-end street
I’m hoping maybe this time though
The truth and the lies might meet
But I don’t think they’ll get along
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
Maybe in another life
And maybe I can find you there
Or maybe we can make this right
Or maybe I just wouldn’t care
I’ve taken this long enough
And I can’t go on this way
So I guess it’s over now
There’s only one thing left to say
It’s time to be moving on If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
You only want someone to blame
But that’s just who you are
Well I all I wanted to find was something you did for
I thought that I had found something to last forever
But all there was to find is you’re no better
You’re no better
You’re no better
You’re no better
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But you know this too well
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
Şarkı sözü çevirisi
Bunun iyi olacağını söylüyorsun.
Sadece sana güveniyorum
Başka bir denemene izin ver
Ve bana yapabileceğin her şeyi göster ama şimdi yine başlıyoruz
Geri çıkmaz sokak
Umarım belki bu sefer
Gerçek ve yalanlar buluşabilir
Ama anlaşacaklarını sanmıyorum.
Eğer bu bakışı bilmeseydim
Ve gözlerin çok iyi
O zaman belki senin oyununu oynayabilirim.
Ve belki de söylediğin yalanlar
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun.
İyi iyi benim yardıma
Bana cennetimi vaat ettin.
Ama senin cehenneminde yaşıyorum.
Belki başka bir hayatta
Ve belki seni orada bulabilirim
Ya da belki bunu düzeltebiliriz.
Ya da belki de umurumda değil
Bu kadar uzun aldım
Ve bu şekilde devam edemem
Şimdi bitti sanırım
Tek bir şey söylemek sol
Bu bakışları bilmiyorsam, hayatıma devam etme zamanı.
Ve gözlerin çok iyi
O zaman belki senin oyununu oynayabilirim.
Ve belki de söylediğin yalanlar
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun.
İyi iyi benim yardıma
Bana cennetimi vaat ettin.
Ama senin cehenneminde yaşıyorum.
Sadece birini suçlamak istiyorsun.
Ama bu sadece sensin
Tek istediğim senin için yaptığın bir şeydi.
Sonsuza dek sürecek bir şey bulduğumu sanıyordum.
Ama bulmamız gereken tek şey daha iyi olmamandı.
Sen daha iyi
Sen daha iyi
Sen daha iyi
Eğer bu bakışı bilmeseydim
Ve gözlerin çok iyi
O zaman belki senin oyununu oynayabilirim.
Ve belki de söylediğin yalanlar
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun.
İyi iyi benim yardıma
Bana cennetimi vaat ettin.
Ama bunu çok iyi biliyorsun
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun.
İyi iyi benim yardıma
Bana cennetimi vaat ettin.
Ama senin cehenneminde yaşıyorum.