3 Gars Su'l Sofa — Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 Gars Su'l Sofa adlı sanatçının "Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On fait des spectacles juste quand on le temps
C’est parce quand on demande des congés faut les reprendre en revenant
Malgré c’que tout le monde pense, c’est pas super payant
C’est pour ça qu'à chaque fin de tournée on revend nos instruments
On va jamais dans les grands restaurants
On mange les crudités qui sont dans la loge,
Quand on a une loge pis qu’y a des crudités dedans.
On est tous musiciens, techniciens, chauffeurs et gérants
C’a fait que quand le show est plein on est 12 à être contents
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
Quand les gens nous demandent: Votre groupe s’appelle comment?
Après y disent: Oui y’m semble que j’ai déjà entendu ça,
Mais dans leur face on voit ben qu’y ont jamais entendu ça.
Après le spectacle, si y a personne qui nous attend
On signe des autographes quand même pour se pratiquer en attendant
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais de groupies qui nous harcèlent
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Obligés de faire des tounes de noël
Mais au moins on nous donne souvent de la bière gratis
Pis a toujours ben une couple d’admiratrices
Pis si on voulait vraiment on pourrait toucher à un Félix
Chez du monde de d’autres groupes qu’on connait
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
On jouera rarement dans les partys de top-modèles
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
(Merci à Carol Bernard pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece zaman gösterir yapmak
Bunun nedeni, izin istediğinde, geri döndüğünde onları geri almak zorunda kalmanızdır
Herkesin düşündüğü şeye rağmen, süper ödeme yapmıyor
Bu yüzden turun her sonunda enstrümanlarımızı satıyoruz
Asla harika restoranlara gitmiyoruz.
Kulübede bulunan hamurları yiyoruz.,
Bir Giyinme odanız olduğunda, içinde çok fazla hammadde var.
Hepimiz müzisyenler, teknisyenler, sürücüler ve yöneticileriz
Gösteri dolduğunda mutlu olmak için 12 yaşındayız.
Yarı profesyonel besteciler ve sanatçılar
Otel odası başına 2 adam
Asla bir hatırlatıcıya sahip olmak için
İnsanlar bize sorduğunda: grubunuzun adı nedir?
Y say sonra: Evet y'm ben zaten duydum gibi görünüyor,
Ama yüzlerinde Ben'in bunu hiç duymadıklarını görüyoruz.
Gösteriden sonra, bizi bekleyen kimse yoksa
Beklerken pratik yapmak için yine de imza imzalıyoruz
Yarı profesyonel besteciler ve sanatçılar
Otel odası başına 2 adam
Hiçbir hayran bizi rahatsız etmedi
Yarı profesyonel besteciler ve sanatçılar
Otel odası başına 2 adam
Noel Tunas yapmak zorunda
Ama en azından sık sık ücretsiz bira verilir
Pis her zaman Ben'in birkaç hayranı var
Daha da kötüsü, Eğer gerçekten isteseydik felix'e dokunabilirdik.
Bildiğimiz diğer grupların dünyasında
Yarı profesyonel besteciler ve sanatçılar
Otel odası başına 2 adam
En iyi modellerin partilerinde nadiren oynayacağız
Yarı profesyonel besteciler ve sanatçılar
Otel odası başına 2 adam
Asla bir hatırlatıcıya sahip olmak için
(Bu sözler için Carol Bernard'a teşekkürler)