3 — You've Been Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 adlı sanatçının "You've Been Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been shot
Full of holes
You feel your eyes
About to close
And the clothes you’re in
Seem paper thin
You can feel the frostbite
Fangs sink in
Cause it’s cold outside
With no place to hide
Your blood out in the snow
And the people stare
But they’re unaware
Of why you had to go
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
Paralyzed
But a pulse remains
To pump last thoughts
Through your dying brains
Remember Mom
Said always do your best
But now a bullet burns
Within your chest
And the sirens sound
Crowd gathers round
Like moths to flame they fly
Because they love blood’s smell
But they’re scared as Hell
Of what it means to die
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
I smell something burning
Like a flag, like a rubber tire
What you kids been cooking
That’s got my kitchen full of fire?
Well it’s American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
(Oh, you’ve been shot)
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
(Oh, you’ve been shot)
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
(You've been shot)
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
You’ve been shot
You’ve been… You’ve been…
Şarkı sözü çevirisi
Vuruldun.
Geçersiz
Gözlerini hisset
Kapatmak üzere
Ve giydiğin kıyafetler
Kağıt ince görünüyor
Donmayı hissedebilirsin.
Dişleri batar
Dışarısı soğuk olduğu için
Hiçbir yerde gizlemek için
Senin kanın karda
Ve insanlar bakıyor
Ama farkında değiller
Neden gitmek zorunda olduğunu
Sadece sahip olduğun tüm eğlenceyi düşün
Kafaları kırmak ve kötü davranmak
Ama şimdi tüm o günler bitti
Diğer tarafta yara
Bir gangster silahının
Felç
Ama bir nabız kalır
Son düşünceleri pompalamak için
Ölmekte olan beyinlerinden
Annemi Hatırla
Her zaman en iyisini yapmak " dedi
Ama şimdi bir mermi yanıyor
Göğsünün içinde
Ve sirenler sesi
Kalabalık toplanıyor
Güveler gibi uçarlar
Çünkü kan kokusunu severler.
Ama deli gibi korkuyorlar
Ölmenin ne anlama geldiğini
Sadece sahip olduğun tüm eğlenceyi düşün
Kafaları kırmak ve kötü davranmak
Ama şimdi tüm o günler bitti
Diğer tarafta yara
Bir gangster silahının
Yanan bir şey kokusu alıyorum.
Bir bayrak gibi, lastik bir lastik gibi
Ne pişiriyorsunuz çocuklar?
Mutfağım ateş dolu mu?
Amerikan yahnisi.
Çünkü turtadan bıktık.
Kan, beyaz ve mavi
Göz açıp kapayıncaya kadar
Ahıra gideceğiz.
Ve saklanacağız.
Ve tüm yangınlar sönene kadar saklan
Sadece sahip olduğun tüm eğlenceyi düşün
Kafaları kırmak ve kötü davranmak
Ama şimdi tüm o günler bitti
Diğer tarafta yara
Bir gangster silahının
Amerikan güveç
Çünkü turtadan bıktık.
Kan, beyaz ve mavi
Göz açıp kapayıncaya kadar
Ahıra gideceğiz.
Ve saklanacağız.
Ve tüm yangınlar sönene kadar saklan
Amerikan güveç
Çünkü turtadan bıktık.
Kan, beyaz ve mavi
Göz açıp kapayıncaya kadar
Ahıra gideceğiz.
Ve saklanacağız.
Ve tüm yangınlar sönene kadar saklan
(Oh, vuruldun)
Amerikan güveç
Çünkü turtadan bıktık.
Kan, beyaz ve mavi
Göz açıp kapayıncaya kadar
(Oh, vuruldun)
Ahıra gideceğiz.
Ve saklanacağız.
Ve tüm yangınlar sönene kadar saklan
(Vuruldun)
Amerikan güveç
Çünkü turtadan bıktık.
Kan, beyaz ve mavi
Göz açıp kapayıncaya kadar
Vuruldun.
Gittin... gittin…