30 Odd Foot of Grunts — She's Not Impressed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 30 Odd Foot of Grunts adlı sanatçının "She's Not Impressed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know she’s gone and left me Packed her bags and hit the trail
I’d like to get angry, but I see her point of view
If I was her, I would have left long before now
I want babies
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed
There’s a list up on the wall
That dates two years ago
I really wish I could have taken it down
When I needed it to go
I hope I won’t be punished
For this list of works is incomplete
I’m destined to be attracted to those I cannot defeat
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed.
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
My friends have got babies
so I thought I should too
So I’m scrolling through the window
Looking for that womb with an ova view
I panic when I see myself
I am not half the man my daddy was
In his life, one wife, two very troubled kids
And 57 jobs
I want babies
Just not right now
I want babies
Just not right now
Just not right now
No, just not right now
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun, o gitti ve beni terk etti, eşyalarını topladı ve yola çıktı.
Sinirlenmek isterdim, ama onun bakış açısını görüyorum
Onun yerinde olsaydım, çoktan giderdim.
Bebek istiyorum
İhtiyacı olan güvenliği sağlamam.
Yuvasını inşa etmek için
Sadece etkilenmedi.
Duvarda bir liste var.
İki yıl önce tarihler
Keşke onu aşağı çekebilseydim.
Gitmek için ihtiyacım olduğunda
Umarım cezalandırılmam.
Bunun için eserlerin listesi eksik
Kaderimde yenemeyeceklerim var.
İhtiyacı olan güvenliği sağlamam.
Yuvasını inşa etmek için
Sadece etkilenmedi.
Bu kıskançlığın içimde yandığını hissediyorum
Sana bakıyorum ve gitmesini diliyorum
Arkadaşlarımın bebekleri var.
bu kadar çok istedim
Bu yüzden pencereden geçiyorum
Ova manzaralı Rahmi arıyorum
Kendimi gördüğümde paniğe kapılıyorum.
Ben babamın yarısı kadar adam değilim.
Hayatında, bir eş, iki çok sorunlu çocuk
Ve 57 iş
Bebek istiyorum
Sadece şu anda değil
Bebek istiyorum
Sadece şu anda değil
Sadece şu anda değil
Hayır, sadece şu anda değil.
Bu kıskançlığın içimde yandığını hissediyorum
Sana bakıyorum ve gitmesini diliyorum