30 Seconds To Mars — Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 30 Seconds To Mars adlı sanatçının "Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter how many times
that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took,
you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
As days go by, the night's on fire
Tell me would you kill
to save a life?
Tell me would you kill to prove
you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
No matter how many deaths
that I die I will never forget
No matter how many lies
that I live I will never regret
There is a fire inside of this heart in a riot about to explode into flames
Where is your god? Where is your god? Where is your god?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
The promises we made were not enough
(Never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a drug
(Never gonna help me here)
The secrets that we sold we'll never know
(Never sing a song a second time)
The love we had, the love we had
We had to let it go
(Never giving in again, never giving in again)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
This hurricane...
This hurricane...
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez olursa olsun
bana gitmek istediğini söylemiştin.
Aldığın kadar çok olursa olsun nefes ,
hala nefes alamıyordun.
Kaç gece yattığın önemli değil, zehirli yağmurun sesine kadar uyanık kal.
Nereye gittin?
Nereye gittin?
Nereye gittin?
Günler geçtikçe, gece yanıyor
Öldüreceğini söyle
bir hayat kurtarmak için mi?
Söyle bana kanıtlamak için öldürür müsün
haklı mısın?
EZ, EZ, yak, her şeyin yanmasına izin ver
Bu kasırga hepimizi yeraltında kovalıyor.
Kaç ölüm olursa olsun
öleceğimi asla unutmayacağım.
Ne kadar yalan olursa olsun
asla pişman olacağım yaşadığımı
Alevler içinde patlamak üzere olan bir isyan içinde bu kalbin içinde bir yangın var
Tanrın nerede? Tanrın nerede? Tanrın nerede?
Gerçekten istiyor musun?
Beni gerçekten istiyor musun?
Gerçekten ölü benim de gelmemi ister misin?
Ya da günahlarım için işkence yapmak için mi?
Gerçekten istiyor musun?
Beni gerçekten istiyor musun?
Gerçekten ölü benim de gelmemi ister misin?
Ya da yalanı yaşamak için canlı mı?
Bir hayat kurtarmak için öldürür müsün?
Öldüreceğini söyle
haklı olduğunu kanıtlamak için mi?
EZ, EZ, yak, her şeyin yanmasına izin ver
Bu kasırga hepimizi yeraltında kovalıyor.
Verdiğimiz sözler yeterli değildi
(Bu oyunu bir daha asla oynamayın)
Dua ettiğimiz dualar bir ilaç gibiydi
(Bana burada asla yardım etmeyeceğim)
Sattığımız sırları asla bilemeyiz.
(Asla ikinci kez bir şarkı söyleme)
Sahip olduğumuz aşk, sahip olduğumuz aşk
İzin verdik git
(Bir daha asla pes etmeyin, bir daha asla pes etmeyin)
Bir hayat kurtarmak için öldürür müsün?
Öldüreceğini söyle
haklı olduğunu kanıtlamak için mi?
EZ, EZ, yak, her şeyin yanmasına izin ver
Bu kasırga hepimizi yeraltında kovalıyor.
Gerçekten istiyor musun?
Beni gerçekten istiyor musun?
Gerçekten ölü benim de gelmemi ister misin?
Ya da günahlarım için işkence yapmak için mi?
Gerçekten istiyor musun?
Beni gerçekten istiyor musun?
Gerçekten ölü benim de gelmemi ister misin?
Ya da yalanı yaşamak için canlı mı?
Bu kasırga...
Bu kasırga...