30Y — Emberirtó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 30Y adlı sanatçının "Emberirtó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Távol állnak messzi látók lencséjén a déli napnak,
arcod csillog menjél délnek,
maradj itt vagy menj északnak,
annyi válasz, kérdés nincsen,
elindulsz ha nem is várnak
minden álomból felébredsz
nézz most rám és mondj vidámat!
Bátorít a bátorítód,
elgyengít a gyávaságod,
elaltat az andalító,
te előttem én utánad,
állj a parton nézz a szélbe,
jósolj délből hullámokból,
minden hullám partig ér el,
lábadhoz ér úgy dorombol.
Minden hullám partra vágyik,
lábadhoz ér úgy dorombol,
kapard el vagy kapard ki
vagy kapard össze koromból,
jósolj múltat legyen benne,
bosszúálló szívet tépő,
engem mindig megríkató,
téged mindig felderítő!
Legyen olyan, amilyenbe fürdünk, mint az óceánba,
bokád körül aranyhalak,
alul csönd van felül lárma,
alul alsók felül felsők,
alul úsznak felül szállnak,
középen meg emberirtót fecskendezek nem sajnállak!
Megint kezdem sosincs vége,
sorban állsz és vársz a kódra, ez az ember az utolsó, ezt firkálom a trikódra,
ez az ember az utolsó,
menj utána ahol földre
esik figyeld, amíg a szuszog,
a trikóját vedd el tőle!
Az élet nem mély óceán,
a hajónk nem ring rajta,
mint dinnyehéjak a Dunán.
Képekből gyúrunk múltat,
múltakból gyúrunk képet,
engeded vagy még tartanád,
se élet nincs, se óceán,
a szavak hullámverése,
dadog a csónak oldalán,
olcsó gumimatracok közt csíkos kék-fehéren vagy felhők közt az égen.
Képekből gyúrunk múltat,
múltakból gyúrunk képet,
velem nem történt meg,
veled megtörténhet,
velem nem történt meg,
veled megtörténhet.
Şarkı sözü çevirisi
Güney güneşinin merceğinden çok uzaktalar,
yüzün parlıyor güneye git ,
burada kal ya da kuzeye git.,
çok fazla cevap var, soru yok,
eğer beklemezlerse sen git.
her rüyadan uyanıyorsun
şimdi bana bak ve mutlu ol de.
Cesaretiniz,
korkaklığın beni zayıflatıyor.,
uyku koyacağım,
benden önce senden sonra,
sahilde dur rüzgara bak,
dalgalar aracılığıyla güneyden tahmin,
her dalga kıyıya ulaşır,
ayaklarına dokunuyor ve mırıldanıyor.
Her dalga karaya çıkmak istiyor,
ayaklarına dokunuyor mırıldanıyor,
kazıyın veya kazıyın
ya da benim zamanımdan kazımak,
içinde geçmişi okuyun,
bu bir kalp kırıcı.,
beni hep ağlatır ,
her zaman seni izlerim.
Yüzdüğümüz gibi olsun, okyanus gibi.,
yuvarlak ayak bilekleri goldfish,
altta sessizlik var üstte gürültü var,
alt alt üst üst,
* aşağıda yüzerler * * yukarıda uçarlar * ,
ve ortadaki yok edicileri enjekte ediyorum ve senin için üzülmüyorum.
Tekrar başlıyorum. asla bitmez.,
sıraya gir ve kodu bekle, bu adam gömleğine çizeceğim son adam,
bu adam son,
onun peşinden geldiği yere git.
yağmur yağıyor nefes almasını izle,
gömleğini elinden al.
Hayat derin bir okyanus değil,
gemimiz çalmıyor.,
Tuna'daki kavunlar gibi.
Geçmişi resimlerden çıkarıyoruz,
geçmişin fotoğraflarını çekiyoruz,
bırak veya tut,
hayat yok, okyanus yok,
kelimelerin dalgalanması,
teknenin yanında Kekemelik,
ucuz lastik şilteler arasında mavi ve beyaz çizgili veya gökyüzündeki bulutlarda.
Geçmişi resimlerden çıkarıyoruz,
geçmişin fotoğraflarını çekiyoruz,
bana bir şey olmadı.,
bu senin başına gelebilir.,
bana bir şey olmadı.,
sizin de başınıza gelebilir.