311 — Ebb and Flow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Ebb and Flow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the basement waiting for a statement
but station’s frequency is vacant
why don’t we go outside
in the break room waiting for a big boom
smoke haze rising in a big plume
everyone’s dissatisfied
The pools have dried the trial’s been tried
but the leak’s still spilling they don’t know what to do the flow won’t stop pressure still won’t drop
tanks are overfilling
Forward we crawl backwards we fall through the ebb and the flow
living within a dream wading through the stream beyond the ebb and flow
Up late to earn the proceeds
all stressed out, working until your eyes bleed
overtime to buy things we don’t need
Always on the go and you’re thirty thirty
gotta make the ends and get dirty dirty
will it ever stop will it ever end
is it worthy
Reality of this is you go loco loco
and too much of this way and you’ll go postal postal
happens all the time just get in line
and go comatose
The moms and pops have all closed up shop
and who can blame them? I don’t know anyone
the kids just hide scared to go outside
and just who can blame them?
At times it seems unreal
we can see but we can’t feel
and no one’s at the wheel
born here all alone
growing old with hearts of stone
the lights are on but no one’s home
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumda bir açıklama bekliyor
ama istasyonun frekansı boş
neden dışarı çıkmıyoruz?
mola odasında büyük bir patlama bekliyor
duman pus büyük bir tüy yükselen
herkes memnun değil
Havuzlar kurudu.
ama sızıntı hala dökülüyor ne yapacağını bilmiyorlar akış durmayacak basınç hala düşmeyecek
tanklar aşırı dolduruluyor
İleriye doğru sürünüyoruz geriye doğru düşüyoruz gelgit ve akıştan düşüyoruz
bir rüyanın içinde yaşamak, gelgit ve akışın ötesinde bir dere içinde dolaşmak
Geç saatlere kadar gelir elde etmek için
hepsi stresli, gözlerin kanayana kadar çalışıyor
ihtiyacımız olmayan şeyleri satın almak için fazla mesai
Her zaman hareket halindesin ve otuz otuz yaşındasın
bitmeli ve kirlenmeli.
hiç duracak mı? hiç duracak mı?
buna değer mi
Gerçek şu ki, sen git loco loco
ve bu şekilde çok fazla ve posta posta gideceksin
her zaman olur sadece sıraya gir
ve komaya gir
Anneler ve babaların hepsi dükkanı kapattı
ve onları kim suçlayabilir? Ben kimseyi tanımıyorum
çocuklar dışarı çıkmaktan korkuyorlar.
ve sadece onları kim suçlayabilir?
Bazen gerçek dışı görünüyor
görebiliyoruz ama hissedemiyoruz.
ve kimse direksiyonda değil
burada yalnız doğdum.
taş kalpleri ile yaşlanmak
ışıklar yanıyor ama evde kimse yok.