311 — Made in the Shade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Made in the Shade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting by the bedroom window
looking at a slideshow on a Sunday but it’s Monday
well how would I know I’d be looking out the same old window
years later on a Monday thinking something would come from doing the same thing
Bout time to give up on the same old stuff I’m stuck on just say that it went wrong and move it along
sayonara till tomorrow it’s just how it goes sometimes.
You gotta keep on climbing the hill
cuz if you think you’ll make it you will
go swimming quick like a fish and every wish will be fulfilled
strike up and start the parade
cutting down the weeds keep slinging the blade
when they fire that warning shot
you’ll have a spot made in the shade
Standing at a side street station
feeling like a one way on the down low
flying solo till further delay
easy blame it on procrastination
always hoping somehow that the nonsense this time will make sense
stuck in circles
faces in the sunshine they never look at mine
people just walk by and keep their eyes low
sayonara till tomorrow
that’s how it goes sometimes
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odası penceresinin yanında oturan
Pazar günü bir slayt gösterisine bakıyorum ama Pazartesi
aynı eski pencereden bakacağımı nereden bilebilirdim?
yıllar sonra, Pazartesi günü, aynı şeyi yapmaktan bir şey olacağını düşündüm
Takılıp kaldığım aynı eski şeylerden vazgeçme zamanı sadece yanlış gittiğini söyle ve devam et
yarına kadar sayonara bazen böyle oluyor.
Tepeye tırmanmaya devam etmelisin.
çünkü eğer başaracağını düşünüyorsan, başaracaksın.
bir balık gibi hızlı yüzmeye git ve her dilek yerine getirilecek
grev yap ve geçit törenine başla
yabani otları kesmek bıçağı sallamaya devam et
bu uyarı atışını ateşlediklerinde
gölgede yapılmış bir yer olacak
Bir yan cadde istasyonunda duran
aşağı düşük bir tek yönlü gibi hissediyorum
daha fazla gecikmeye kadar yalnız uçmak
erteleme için kolay suçlama
her zaman bir şekilde bu sefer saçmalıkların mantıklı olacağını umuyordum
çevrelerde sıkışmış
güneşte yüzler asla benimkine bakmazlar.
insanlar sadece geçiyorlar ve gözlerini düşük tutuyorlar
yarına kadar sayonara
bazen işler böyle yürür