311 — Showdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Showdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So ya been kicked in the shin
took one on the chin
sometimes you lose before you win
just smile in the meanwhile
at the bottom of the pile
third down and a mile
buckle up and try again
Keep pushin', keep pushin'
and never never stop
I feel that something’s gonna go down
don’t say I didn’t warn ya looks like we’re headed for a showdown
gonna get it on yeah
Champions soon will be named
kings of the domain
all the pain and all the gain
worth more than fortune and fame now
my oh my the stakes are high
win or say goodbye
now it all comes to this game
Play that game like a neighborhood side street
anywhere you want it I don’t care where we meet
school yard, front yard, back yard, town park
I don’t think that you bite, all I hear is you bark
to the body one shot
wrecking ball can’t be stopped
in the lane, yeah we got this game
play through pain that’s why we came
When it’s all laid on the line
I can’t settle for less than
everything that should be mine
Şarkı sözü çevirisi
Yani bacağından tekmelendin.
çenesinden bir tane aldı
bazen kazanmadan önce kaybedersin.
sadece bu arada gülümse
yığının alt kısmında
üçüncü aşağı ve bir mil
kemerini bağla ve tekrar dene
İtmeye devam et, itmeye devam et
ve asla asla durmayın
Böyle bir şey olacağını hissediyorum
seni uyarmadığımı söyleme. görünüşe göre hesaplaşmaya gidiyoruz.
ben de öyle olsun
Şampiyonlar yakında adlandırılacak
alanın kralları
tüm acı ve tüm kazanç
şimdi servet ve şöhretten daha değerli
oh kazık benim yüksek
kazan ya da veda et
şimdi her şey bu oyuna geliyor
Bir mahalle yan sokak gibi bu oyunu oyna
istediğin her yerde nerede buluşacağımız umurumda değil.
okul bahçesinde, ön bahçesinde, arka bahçesinde, şehir parkı
Isırdığını sanmıyorum, tek duyduğum havlıyorsun.
vücuda bir atış
yıkım topu durdurulamaz
şeritte, evet bu oyunu aldık
acı ile oyna bu yüzden geldik
Her şey tehlikede olduğunda
Ben daha tahammül edemiyorum
benim olması gereken her şey