311 — Solar Flare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 311 adlı sanatçının "Solar Flare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not for lack of a gentle mother, I do lack a mental cover
It keeps on pounding my head, world order, water
Torture, exhausted economics, everyday just more comics
In a pissing contest that started out with atomic bombs
Mom, will they drop the bomb?
Will they think about their children’s children
Being born with limbs missing?
There is no one to call, you can’t make 'em stall
I wanna feed 'em to each other 'cause I’m sick of 'em all
How can’t you see something’s missing
Is anyone listening
We’re shooting up flares
Does anyone care
They got this world locked down, bound and gagged
From the Rez in Pine Ridge to that land in Baghdad
When did our leaders
Become bottom feeders
We’re shooting up flares
Does anyone care
They got this world locked down, bound and gagged
With constant fear and paranoia toxins in our head
It’s just something they know how to do How to make everyone feel uncalm
The masses just take it while they turn the screws
Bring to a boil, add oil, then bomb
It’s just something that we got to fight
How to make everyone feel uncalm
Keep us distracted with fuel to ignite
Porno shows, MTV hoes and on the radio
It’s the same fucking song, that’s just the way it goes
Cultures referral to democracy’s girls
From the rules of engagement sweetheart
This is the world
How can so many sit silent
Numb to the violence
We’re shooting up flares
Does anyone care
They got this world locked down bound and gagged
The Botox, Barbie dolls and magazine ads
It’s just something they know how to do How to make everyone feel uncalm
The masses just take it while they turn the screws
Bring to a boil, add oil, then bomb
Embodying all that we know to be wrong
How to make everyone feel uncalm
When a war chant becomes a popular song
Şarkı sözü çevirisi
Nazik bir anne olmadığım için değil, zihinsel bir örtbas eksikliğim var
Kafamı vurmaya devam ediyor, Dünya Düzeni, su
İşkence, bitkin ekonomi, her gün sadece daha fazla çizgi roman
Atom bombaları ile başlayan bir pissing yarışmasında
Anne, bombayı atacaklar mı?
Çocuklarının çocuklarını düşünecekler mi
Uzuvları eksik olarak doğmak mı?
Arayacak kimse yok, onları oyalayamazsın
Onları beslemek istiyorum çünkü hepsinden bıktım.
Bir şeyin eksik olduğunu nasıl göremezsin?
Dinleyen var mı
Fişekleri ateşliyoruz.
Kimsenin umurunda mı
Bu dünyayı kilitlediler, bağladılar ve gagged
Pine Ridge'deki Rez'den Bağdat'taki o araziye
Liderlerimiz ne zaman
Alt besleyiciler ol
Fişekleri ateşliyoruz.
Kimsenin umurunda mı
Bu dünyayı kilitlediler, bağladılar ve gagged
Kafamızda sürekli korku ve paranoya toksinleri ile
Herkes uncalm hissettirmek için Nasıl bilir zaten söylediğim bir
Kitleler sadece vidaları çevirirken onu alırlar
Kaynatın, yağ ekleyin, sonra bombalayın
Bu sadece savaşmamız gereken bir şey.
Herkes uncalm hissettirmek için nasıl
Tutuşturmak için yakıtla dikkatimizi dağıtın
Porno şovları, MTV çapalar ve radyoda
Bu aynı lanet şarkı, bu sadece böyle gidiyor
Kültürler demokrasinin kızlarına yön veriyor
Nişan tatlım kurallarından
Bu dünya
Bu kadar çok insan nasıl sessiz oturabilir
Şiddete uyuşmuş
Fişekleri ateşliyoruz.
Kimsenin umurunda mı
Onlar var bu dünya kilitli aşağı bağlı ve gagged
Botox, Barbie bebekleri ve dergi reklamları
Herkes uncalm hissettirmek için Nasıl bilir zaten söylediğim bir
Kitleler sadece vidaları çevirirken onu alırlar
Kaynatın, yağ ekleyin, sonra bombalayın
Yanlış olduğunu bildiğimiz her şeyi somutlaştırmak
Herkes uncalm hissettirmek için nasıl
Bir savaş ilahisi popüler bir şarkı olduğunda