31Knots — Candles on Open Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 31Knots adlı sanatçının "Candles on Open Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Temper cold, temper swells,
Temper breathes, temper says «All I want».
Outsource the innocence. Make the day disappear.
Caught up in the fake focus of the day.
We’re so excited, we’re as bright as the barricades.
Day-glow emotions suppressed so we can suffocate.
This is the sound of a fit or compulsion.
And this gets taken in, never coming out again.
We took to waiting and we made it a game.
For every creek we had a person and a name.
Bitter ellipsis in search of a sentence.
We act… as if… laughing in the distance.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Up from the temples came the boiling of blood
Then rushed down through to fingertips and anything touched by us.
One could claim it was a state of emergency.
But one would have to work to purchase some modesty.
I categorically abhor the reports,
Alleging every mention that we make is of more.
In as much time as it takes to make more we have had less.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Şarkı sözü çevirisi
Öfke soğuk, öfke şişer,
Öfke nefes alır, öfke «istediğim her şey»diyor.
Masumiyeti dış kaynak kullanın. Günü yok et.
Günün sahte odak yakaladı.
Çok heyecanlıyız, barikatlar kadar parlakız.
Gündüz parıltı duyguları bastırılır, böylece boğuluruz.
Bu bir uyum veya zorlama sesidir.
Ve bu içeri alınır, bir daha asla dışarı çıkmaz.
Beklemeye başladık ve bir oyun yaptık.
Her dere için bir kişi ve bir isim vardı.
Bir cümle arayışı içinde acı üç nokta.
Uzaktan gülüyormuşuz gibi davranıyoruz.
Herkes bir imlecin yük olmasını ister.
Herkes bir hasta kaçar.
Herkes gömmek için bir saat istiyor.
Herkes istiyor, herkes istiyor
Açık su üzerinde mumlar.
Açık su üzerinde mumlar.
Tapınaklardan kan kaynadı
Sonra parmak uçlarına ve dokunduğumuz her şeye doğru koştu.
Bir kişi bunun acil bir durum olduğunu iddia edebilir.
Ama biraz alçakgönüllülük elde etmek için çalışmak zorunda kalacaktı.
Bu raporlardan kategorik olarak nefret ediyorum,
Yaptığımız her sözün daha fazla olduğunu iddia ediyoruz.
Daha fazlasını yapmak için ne kadar zaman alırsak, daha azına sahibiz.
Herkes bir imlecin yük olmasını ister.
Herkes bir hasta kaçar.
Herkes gömmek için bir saat istiyor.
Herkes istiyor, herkes istiyor
Açık su üzerinde mumlar.
Açık su üzerinde mumlar.