36 Crazyfists — Skin And Atmosphere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 36 Crazyfists adlı sanatçının "Skin And Atmosphere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think I’ll rename my heart, the calendar.
'Cause it’ll surely know just when to end.
And I’ve been looking at you through the telephone,
as the photograph whispers that she isn’t even home.
So alone, I bleed myself right in.
Unusual here breathing, inviting the silence.
But you’re not here,
you’re nowhere near at all.
Just skin and atmosphere.
And if it’s not what you wanted,
better get out now.
Alone it takes me,
underneath it’ll surely break me.
Underneath these things.
Twenty some years my parents let themselves leave.
I always swore that would never, ever be me.
And now you’re looking at me through a new lens,
your voice on the end doesn’t understand anything, nor do I.
Paper cuts for me.
Unusual here breathing, inviting the silence.
But you’re not here,
you’re nowhere near at all.
Just skin and atmosphere.
And if it’s not what you wanted,
better get out now.
Alone it takes me,
underneath it’ll surely break me.
Prove me wrong, I want you to prove me wrong
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım kalbimi, takvimi yeniden adlandıracağım.
Çünkü kesinlikle ne zaman biteceğini bilecek.
Ve sana telefonda bakıyordum.,
fotoğrafın fısıldadığı gibi, evde bile değil.
O kadar yalnızım ki kanımı akıtıyordum.
Burada nefes almak alışılmadık, sessizliği davet ediyor.
Ama sen burada değilsin,
hiçbir yere yakın değilsin.
Sadece cilt ve atmosfer.
Ve eğer istediğin bu değilse,
hemen çıksan iyi olur.
Yalnız beni alır,
bunun altında kesinlikle beni kıracak.
Bu şeylerin altında.
Yirmi yıl sonra ailem kendilerini terk etti.
Beni hiç olmak yemin etmiştim.
Ve şimdi bana yeni bir mercekle bakıyorsun,
sondaki sesin hiçbir şey anlamıyor, ben de anlamıyorum.
Benim için kağıt keser.
Burada nefes almak alışılmadık, sessizliği davet ediyor.
Ama sen burada değilsin,
hiçbir yere yakın değilsin.
Sadece cilt ve atmosfer.
Ve eğer istediğin bu değilse,
hemen çıksan iyi olur.
Yalnız beni alır,
bunun altında kesinlikle beni kıracak.
Yanıldığımı kanıtla, yanıldığımı kanıtlamanı istiyorum.