360 — Hope You Don't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 360 adlı sanatçının "Hope You Don't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ma get on my sort of emo shit on this one
Gonna vent a little
I hope you don’t mind
Yeah, listen
I hope you don’t mind if I spill my pain
The longer that I don’ts like I’m goin' insane
Can I let it all out?
And can I let it all out?
See I hope you don’t mind if I spill my pain
The longer that I don’ts like I’m goin' insane
Can I let it all out?
Can I let it all out? (yo)
Yeah
Ayo, I wish I had a time machine
To change the way that my mind perceives everything my eyes have seen
And make me look at life through a wider screen
It ain’t what you might believe’s happening behind the scenes
I treat the beat like an X-ray, press play
Lookin' inside, the best way to express pain
Fucking up is becoming something I’m used to
But sometimes to find yourself you gotta lose you
To those listening sorry for being emo
But fuck what the doctor says, this is what I need though
Yeah, and so I’m walking into that cloud
Where it has to hurt just to bring you back down
Almost became addicted to the painkillers
'Cause without that feeling, yo, the pain’s killer
You’d think having a near death experience’d
Make a smart person take their life more serious
From nearly dying to feeling so enlightened
To nearly crying and feeling only frightened
Releasing this is hard, yo, it fuckin' hurts a bit
It’s the only way I know how to come to terms wit' it
And this is Matt here, I’m giving you the real me
I just hope that you can feel me
And I know you’re probably thinking I should keep it to myself
But I can’t, yo, I need it 'cause it helps
I hope you don’t mind if I spill my pain
The longer that I don’ts like I’m goin' insane
Can I let it all out?
Can I let it all out?
So I hope you don’t mind if I spill my pain
The longer that I don’ts like I’m goin' insane
Can I let it all out?
Can I let it all out?
Yeah
And with the partyin', I think I needa settle down
To be real, I’m getting a little messy now
A few drinks and I’m stressing out
In another state, looking for my own mum to come and get me out
I got no idea when I’m coming home
And all I want is to be left the fuck alone
I’m only being real, the depression comes and goes
Ignore it, 'cause tonight there is yet another show
Looking in the mirror like, «What the fuck am I staring at?»
Not recognisin' the brutal mess that is staring back
So I’m giving you the deepest shit you’ll ever hear
So if you got time for Matthew then lend an ear
I’m just hoping that I’ve said it clear
If I stay on this path, the end for 360 is gettin' near
I know you’re thinking I should keep it to myself
But I can’t, yo, I need it 'cause it helps
I hope you don’t mind if I spill my pain
The longer that I don’ts like I’m goin' insane
Can I let it all out?
Can I let it all out?
So I hope you don’t mind if I spill my pain
The longer that I don’ts like I’m goin' insane
Can I let it all out?
Can I let it all out?
Yeah
I see my mates like my brothers, yo
I hardly see 'em anymore, the last time was a month ago
They either working or getting in relationships
I should do that too, but, yo, I hate the shit
Don’t get me wrong, yo, I love women
With what I see though, it makes it hard for me to put my trust in 'em
All it takes is one person to fail you
And then you feel like majority will fail too
My insecurities’ll swallow me whole
And, when they arise, yo, I’m not in control
They watchin' every move and they move with me
Like, «Look at that dude, '60, that motherfucker’s too skinny»
I can handle friends tellin' me I’m underweight
But, from a stranger, it’s something that I fucking hate
I know you’re unaware that shit’s a low blow
But you feel the need to tell me like you think I don’t know?
No, that’s rude, find a bridge and jump off
And if I tell you to fuck off then fuck off
That’s not being immature about it
That’s me admitting I’m insecure about it
And yo I’m sorry if I’m seemin' insane
But I wrote this while I was at the peak of the pain
But now it’s got me thinking I should keep it to myself
But I can’t, yo, I need it 'cause it helps
I hope you don’t mind if I spill my pain (I hope you don’t mind)
The longer that I don’ts like I’m goin' insane (like I’m goin' insane)
Can I let it all out?
Can I let it all out? (let it all out, yeah)
So I hope you don’t mind if I spill my pain
The longer that I don’ts like I’m goin' insane
Can I let it all out?
Can I let it all out? (let it all out, yeah)
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer emo bokumu giyeceğim.
Ben havalandırma biraz
Sakıncası yoktur umarım
Evet, dinle
Umarım acımı dökmemde bir sakınca yoktur.
Artık deliriyormuşum gibi davranmıyorum.
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Ve hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Umarım acımı dökmemde bir sakınca yoktur.
Artık deliriyormuşum gibi davranmıyorum.
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim? (yo)
Evet
Ayo, keşke bir zaman makinem olsaydı.
Zihnimin gözlerimin gördüğü her şeyi algılama şeklini değiştirmek için
Ve daha geniş bir ekrandan hayata bakmamı sağla
Sahnelerin arkasında olduğuna inanabileceğin bir şey değil.
Ritmi bir X-ışını gibi tedavi ediyorum, play tuşuna basın
İçine bakmak, acıyı ifade etmenin en iyi yolu
Berbat etmek alıştığım bir şey haline geliyor
Ama bazen kendini bulmak için kendini kaybetmek zorundasın.
Emo olmak için özür dileyenler için
İhtiyacım olsa ama ben ne doktor ne diyor lan bu
Evet, ve bu yüzden o buluta doğru yürüyorum
Seni geri getirmek için acıtması gereken yer
Neredeyse ağrı kesicilere bağımlı hale geldi
Çünkü bu his olmadan, yo, acının Katili
Ölüme yakın bir deneyime sahip olmanın
Akıllı bir insanın hayatını daha ciddiye almasını sağlayın
Neredeyse ölmekten çok aydınlanmış hissetmeye
Neredeyse ağlamak ve sadece korkmuş hissetmek
Bunu serbest bırakmak zor, yo, biraz acıyor
Bunu kabul etmenin tek yolu bu.
Ve bu da Matt, sana gerçek beni veriyorum.
Umarım beni hissedersin.
Ve muhtemelen bunu kendime saklamamı düşündüğünü biliyorum.
Ama yapamam, yo, ihtiyacım var çünkü yardımcı oluyor
Umarım acımı dökmemde bir sakınca yoktur.
Artık deliriyormuşum gibi davranmıyorum.
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Umarım acımı dökmemde sakınca yoktur.
Artık deliriyormuşum gibi davranmıyorum.
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Evet
Ve partiyle birlikte, sanırım sakinleşmem gerek.
Gerçek olmak gerekirse, şimdi biraz dağınık oluyorum
Birkaç içki ve ben strese giriyorum
Başka bir eyalette, gelip beni çıkarmak için kendi annemi arıyorum
Eve ne zaman geleceğimi bilmiyorum.
Ve tek istediğim tek başıma kalmak.
Ben sadece gerçek oluyorum, depresyon gelir ve gider
Görmezden gel, çünkü bu gece başka bir gösteri var
Aynaya bakarak, " neye bakıyorum?»
Geri bakan acımasız karmaşayı tanımıyor
Bu yüzden sana duyacağın en derin boku veriyorum.
Eğer Matthew için zamanın varsa o zaman bir kulak ver
Sadece açık bir şekilde söylediğimi umuyorum.
Bu yolda kalırsam, 360'ın sonu yaklaşıyor
Bunu kendime saklamam gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
Ama yapamam, yo, ihtiyacım var çünkü yardımcı oluyor
Umarım acımı dökmemde bir sakınca yoktur.
Artık deliriyormuşum gibi davranmıyorum.
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Umarım acımı dökmemde sakınca yoktur.
Artık deliriyormuşum gibi davranmıyorum.
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Evet
Arkadaşlarımı kardeşlerim gibi görüyorum.
Artık onları zar zor görüyorum, en son bir ay önceydi.
Ya çalışıyorlar ya da bir ilişki kuruyorlar
Ben de bunu yapmalıyım, ama, yo, bu boktan nefret ediyorum
Beni yanlış anlama, yo, kadınları seviyorum
Ama gördüğüm kadarıyla, onlara güvenmek benim için zor.
Her şey bir kişinin başarısız olmak
Ve sonra çoğunluğun da başarısız olacağını hissediyorsun
Güvensizliğim beni tamamen yutacak
Ve ortaya çıktıklarında, yo, kontrol bende değil
Her hareketini izliyorlar ve benimle hareket ediyorlar
Mesela, " şu adama bak, '60, o orospu çocuğu çok sıska»
Bana zayıf olduğumu söyleyen Arkadaşlarla başa çıkabilirim.
Ama bir yabancıdan nefret ettiğim bir şey.
Bu bokun düşük bir darbe olduğunu bilmediğini biliyorum
Ama bilmediğimi sandığın gibi bana söyleme ihtiyacı hissediyor musun?
Hayır, bu kabalık, bir köprü Bul ve atla
Ve eğer sana siktir git dersem, o zaman siktir git
Bu konuda olgunlaşmamış olmak değil
Bu konuda güvensiz olduğumu İTİRAF EDİYORUM
Ve eğer deli gibi görünüyorsam özür dilerim.
Ama bunu acının zirvesindeyken yazdım.
Ama şimdi bunu kendime saklamam gerektiğini düşünüyorum.
Ama yapamam, yo, ihtiyacım var çünkü yardımcı oluyor
Umarım acımı dökersem sakıncası yoktur (umarım sakıncası yoktur)
Ne kadar uzun süre delirdiğimi hissetmezsem (delirmiş gibi))
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim? (hepsini dışarı çıkar, Evet)
Umarım acımı dökmemde sakınca yoktur.
Artık deliriyormuşum gibi davranmıyorum.
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim?
Hepsini dışarı çıkarabilir miyim? (hepsini dışarı çıkar, Evet)
Evet