38 Special — Back On The Track şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 38 Special adlı sanatçının "Back On The Track" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bad reputation, seems to be my style
I’ve been categorized as a little wild
The police took my photograph
A hunted boy runnin' from his past
Some even called me the devil’s child
At seventeen, I was on my own
Had the clothes on my back, from a broken home
Slapped in the face 'til my daddy got straight
I knew it was time to run
Now I’m back, back on the track again
I’m back, I’m holdin' my own, I’m leadin' the pack
I’m back, from a shattered home and a living hell
I’m back, back on the track
First indication, of trouble’s up ahead
I saw the flashing blues, I saw the color red
A big commotion at the friendly store
Found a poor man robbed and a kid at the door
«Guilty as charged», or so the judge said
I was sent to school to try to learn a trade
But when the schoolboys laughed I became enraged
I prayed to god that’s the last mistake I’d made
Bad reputation freedom’s my desire
I tried to clear my name, I came under fire
A bad situation was a way of life
With a cutthoat laywer given bad advice
The only hope I had was a proven liar
It was win or lose, out to clean the slate
It was some big news when I made the break
And I ran for years to avoid the state
Another chance I was forced to take
Now I’m back, back on the track again
I’m back, I’m holdin' my own, I’m leadin' the pack
I’m back, from a shattered home and a living hell
I’m back, back on the track again
I’m back, back on the track again
I’m back, I’m back on the track again
Şarkı sözü çevirisi
Kötü itibar, benim tarzım gibi görünüyor
Biraz vahşi olarak sınıflandırıldım.
Polis fotoğrafımı çekti.
Geçmişinden kaçan avlanan bir çocuk
Hatta bazıları bana şeytanın çocuğu dedi.
On yedi yaşında tek başınaydım.
Sırtımda kırık bir evden kıyafetler vardı.
Babam düz olana kadar yüzüne tokatladı
Kaçma zamanının geldiğini biliyordum.
Şimdi geri döndüm, tekrar pistte
Tekrar ediyorum, kucağında bir bebek sahibi olduğumu lider sen benim eşyalarımı toplayacağım
Geri döndüm, paramparça bir evden ve yaşayan bir cehennemden
Geri döndüm, raylara geri döndüm
İlk işaret, sorun önde
Yanıp sönen mavileri gördüm, kırmızı rengi gördüm
Dost Mağazasında büyük bir kargaşa
Zavallı bir adam soyuldu ve kapıda bir çocuk bulundu
» Suçlandığı gibi suçlu", ya da yargıç dedi
Bir ticaret öğrenmek için okula gönderildim
Ama okul çocukları güldüğünde öfkelendim.
Tanrı'ya dua ettim. bu yaptığım son hata.
Kötü itibar özgürlük benim arzum
Adımı temize çıkarmaya çalıştım, ateş altında kaldım
Kötü bir durum bir yaşam biçimiydi
Bir cutthoat laywer ile kötü tavsiye verildi
Tek umudum kanıtlanmış bir yalancıydı.
Kazanmak ya da kaybetmek, kayrak temizlemek için dışarı çıktı
Mola verdiğimde büyük bir haberdi.
Ve devletten kaçmak için yıllarca koştum.
Başka bir şans almak zorunda kaldım
Şimdi geri döndüm, tekrar pistte
Tekrar ediyorum, kucağında bir bebek sahibi olduğumu lider sen benim eşyalarımı toplayacağım
Geri döndüm, paramparça bir evden ve yaşayan bir cehennemden
Geri döndüm, tekrar pistte
Geri döndüm, tekrar pistte
Geri döndüm, tekrar raylara geri döndüm