38 Special — Chain Lightnin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 38 Special adlı sanatçının "Chain Lightnin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a rainy night, you showed up at my door
Child of the night, down and forlorn
Still I took you in, it’s in the stars above
All girls are made the same, they all need a little love
And the magic of the moment
Exploded with desire
When the time is right, the sparks ignite
And set the night on fire
It’s chain lightnin', too hot to fight
Hot on the heels of a Saturday night
Chain lightnin', out of control
Straight to the heart and down to your soul
Chain lightnin', heavens above
Another day older, still searching for love
Chain lightnin, too hot to fight
And it’s hotter than hell, in the heavens tonight
I was livin' hard, I was feelin' down and lonely
When toward the boulevard, a limousine moved slowly
And I noticed in the back seat, a lady wrapped in fur
Her eyes burned through me, and mine stared back at her
And I recognized the moment
As I opened up her door
I knew I would regret it
I’ve been burned before
It’s chain lightnin', too hot to fight
Hot on the heels of a Saturday night
Chain lightnin', out of control
Straight to the heart and down to your soul
Chain lightnin', heavens above
Another day older, still searching for love
Chain lightnin, too hot to fight
And it’s hotter than hell, in the heavens tonight
And lord it’s so hot when the chain reaction
Is set off with a kiss
And it’s so tough when the satisfaction
Is greater than the risk
When you look in her eyes and you realize
This time you can’t resist
It’s chain lightnin'
And the magic of the moment
Exploded with desire
When the time is right the sparks ignite
And set the night on fire
It’s chain lightnin', too hot to fight
Hot on the heels of a Saturday night
Chain lightnin', out of control
Straight to the heart and down to your soul
Chain lightnin', heavens above
Another day older, still searching for love
Chain lightnin, too hot to fight
And it’s hotter than hell, in the heavens tonight
Chain lightnin'
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gecede kapıma geldin.
Gecenin çocuğu, aşağı ve terk edilmiş
Yine de seni içeri aldım, yukarıdaki yıldızlarda
Bütün kızlar aynı yapılır, hepsinin biraz sevgiye ihtiyacı vardır
Ve anın büyüsü
Arzu ile patladı
Doğru zaman geldiğinde, kıvılcımlar tutuşur
Ve geceyi ateşe ver.
Zincir yanıyor, savaşmak için çok sıcak
Sıcak üzerinde the topuk arasında bir Saturday gece
Zincir lightnin', kontrolden çıktı
Doğrudan kalbe ve ruhuna
Zincir lightnin', yukarıdaki gökler
Başka bir gün daha yaşlı, hala aşk arıyor
Zincir lightnin, savaşmak için çok sıcak
Ve bu gece cehennemden daha sıcak, cennette
Zor yaşıyordum, üzgün ve yalnız hissediyordum.
Bulvara doğru, bir limuzin yavaşça hareket etti
Ve arka koltukta kürkle sarılmış bir bayan fark ettim
Gözleri yandı ve benimki ona baktı
Ve bu anı fark ettim
Kapısını açtığımda
Pişman olacağımı biliyordum.
Daha önce de yanmıştım.
Zincir yanıyor, savaşmak için çok sıcak
Sıcak üzerinde the topuk arasında bir Saturday gece
Zincir lightnin', kontrolden çıktı
Doğrudan kalbe ve ruhuna
Zincir lightnin', yukarıdaki gökler
Başka bir gün daha yaşlı, hala aşk arıyor
Zincir lightnin, savaşmak için çok sıcak
Ve bu gece cehennemden daha sıcak, cennette
Ve Tanrım, zincirleme bir reaksiyon olduğunda çok sıcak
Bir öpücükle yola çıktı
Ve tatmin olduğunda çok zor
Bu riskten daha büyük
Gözlerine baktığında ve fark ettiğinde
Bu sefer karşı koyamazsın.
Bu zincir lightnin'
Ve anın büyüsü
Arzu ile patladı
Zamanı geldiğinde kıvılcımlar tutuşur
Ve geceyi ateşe ver.
Zincir yanıyor, savaşmak için çok sıcak
Sıcak üzerinde the topuk arasında bir Saturday gece
Zincir lightnin', kontrolden çıktı
Doğrudan kalbe ve ruhuna
Zincir lightnin', yukarıdaki gökler
Başka bir gün daha yaşlı, hala aşk arıyor
Zincir lightnin, savaşmak için çok sıcak
Ve bu gece cehennemden daha sıcak, cennette
Zincir lightnin'