38 Special — Heart's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 38 Special adlı sanatçının "Heart's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa, Yeah
When your heart’s on fire,
Runnin' on the edge.
Do you know what I mean?
When your heart’s on fire, yeah.
That’s the only time your soul runs free.
Gotta get away, get a little freedom.
Somethin' of my own.
People wanna say, what I should be.
Why can’t they leave me alone?
Don’t know if the way I feel,
Hunger is the word.
I can’t keep it inside.
I can feel the heat,
And the pressure’s on.
Gotta break away, just to stay alive.
And my heart’s on fire.
And I’m runnin' on the edge,
Do you know what I mean, Ooh.
When your heart’s on fire, yeah.
That’s the only time your soul runs free.
Tearin' up the road,
Listen to the engine scream.
Give it all that she has.
Push it to the line,
But never lookin' back,
As I live each day like the last.
You can try, for what you want,
And get what you deserve.
Don’t let go of your dream.
When you bet your life,
You can have it all.
When it’s do or die,
There’s no inbetween.
If your heart’s on fire.
Livin' on the edge.
Ooh, and you’re burnin' up, Whoa.
Oh yeah.
You can live the way you want,
There’s nothing to regret.
Every move you make,
And every chance you get.
When your heart’s on fire.
And runnin' on the edge.
Do you know what I mean, Ooh.
When your heart’s on fire, yeah.
That’s the only time your soul runs free.
When your heart’s on fire, runnin' on the edge.
Do you know what I mean?
Whoa, Oh.
Heart’s on fire.
Şarkı sözü çevirisi
Whoa, Yeah
Kalbin yandığında,
Kenarda koşuyor.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Kalbin yandığında, Evet.
Ruhun sadece o zaman özgür kalır.
Uzaklaşıp biraz özgürlük kazanmalıyız.
Kendime ait bir şey.
İnsanlar ne olmam gerektiğini söylemek istiyor.
Neden beni rahat bırakmıyorlar?
Bu şekilde hissettiğimi bilmiyorum.,
Açlık kelimedir.
İçeride tutamam.
Isıyı hissedebiliyorum.,
Ve baskı altında.
Hayatta kalmak için kaçmalıyız.
Ve kalbim yanıyor.
And I'm runnin' on the edge,
Yani, Ooh ne biliyor musun.
Kalbin yandığında, Evet.
Ruhun sadece o zaman özgür kalır.
Yol yırtılma,
Motor çığlığını dinle.
Sahip olduğu her şeyi ver.
Çizgiye itin,
Ama asla geriye bakma,
Her gün son gün gibi yaşıyorum.
Ne istersen deneyebilirsin.,
Ve hak ettiğini al.
Hayalini bırakma.
Hayatını tehlikeye attığında,
Hepsini alabilirsin.
Ne zaman yap ya da öl,
Hayır arasındakileri var.
Eğer kalbin yanıyorsa.
Uçurumun kenarında yaşıyorum.
Ooh, ve yukarı, Hop yakıyorsun.
Oh evet.
Bu şekilde yaşamak istiyorum ,
Üzülecek bir şey yok.
Yaptığın her hareket,
Ve her fırsatta.
Kalbin yandığında.
Ve kenarda koşuyor.
Yani, Ooh ne biliyor musun.
Kalbin yandığında, Evet.
Ruhun sadece o zaman özgür kalır.
Kalbin yandığında, kenarda koşarken.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Whoa, Oh.
Kalp yanıyor.