38 Special — Rebel To Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 38 Special adlı sanatçının "Rebel To Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the night winds down and my thoughts run deep
And the Lord hangs a black cat moon
As I lie awake I swear I heard a song in the wind
In the southern breeze I can hear the strummin'
Of a six string just outta tune
And a whisky soaked voice
Singing 'bout places he’s been
Cuttin' through the night
Like a siren’s song
He’s tellin' me tonight
Gotta spread the news along
Rebel to rebel
To anyone who’s ever tried
Rebel to rebel
To take on the other side
Callin' out his name as night is falling
A brother’s voice is calling
Sending messages through the past
To rebels like me and you
I can see his face as I watch the stars
From a tour bus heading from town
With a wink and a smile
He’d tell me things words couldn’t say
To be a street survivor
Boy you gotta stand tall
Keep that dream in your heart
I’ll be there in the fight
Nothing gonna stand in our way
Well I’m taking his advice
As I sing this song
Let fortune roll the dice
And don’t you ever forget where you 're from
Rebel to rebel
Now I see him walk away
Rebel to rebel
Here it come
Now I hear his voice again
Rebel to rebel
To anyone who’s ever tried
Rebel to rebel
To take on the other side
Callin' out his name as night is falling
A brothers voice is calling
Rebel to rebel oooh rebels like me Rebel to rebel, rebel to rebel, rebel to rebel
Şarkı sözü çevirisi
Gece çöktüğünde Ve düşüncelerim derinleştiğinde
Ve Rab siyah bir kedi ayı Asar
Uyandığımda yemin ederim rüzgarda bir şarkı duydum.
Güney rüzgarında tıngırdatmayı duyabiliyorum
Bir altı dize sadece outta tune
Ve viski sırılsıklam bir ses
Şarkı 'bout oldu yerler
Gece boyunca Cuttin
Bir siren şarkısı gibi
Bu gece bana söyleyecek.
Haberleri yaymalıyım.
Asi asi
Şimdiye kadar deneyen herkese
Asi asi
Diğer tarafa geçmek için
Gece düştüğünde onun adını çağırıyor
Bir kardeşin sesi çağırıyor
Geçmişten mesaj gönderme
Benim ve senin gibi isyancılara
Yıldızları izlerken yüzünü görebiliyorum.
Şehirden gelen bir tur otobüsünden
Bir göz kırpması ve bir gülümseme ile
Bana kelimelerin söyleyemediği şeyleri söylerdi.
Bir sokak kurtulan olmak
Uzun boylu durmalısın.
Bu rüyayı kalbinde tut
Dövüşte orada olacağım.
Hiçbir şey yolumuza çıkmayacak.
Onun tavsiyesini dinliyorum.
Bu şarkıyı söylerken
Fortune zar atsın
Ve nereli olduğunu asla unutma
Asi asi
Şimdi onun uzaklaştığını görüyorum.
Asi asi
İşte geliyor
Şimdi sesini tekrar duyuyorum.
Asi asi
Şimdiye kadar deneyen herkese
Asi asi
Diğer tarafa geçmek için
Gece düştüğünde onun adını çağırıyor
Bir kardeş sesi çağırıyor
Asi asi oooh benim gibi asiler asi Asi, asi asi, asi asi