38th Parallel — State Of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 38th Parallel adlı sanatçının "State Of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand tall with an arrogant grin
Filled with pride as
I chase the dreams that are riding on the wind
In ignorant determination watch me pursue
They’re not enough. They’re not enough to
Satisfy the hunger pains of my soul
They are like fading mirages,
Illusions that leave me sold to the truth
That’s the essence of me
I’m not enough. I’m not enough.
Chorus
So here I am
Broken on my knees stretching out my weary hands
Grasp them and lift me
Help me to find a rest in your arms
That can change my state of mind
Verse 2
I stagger the earth with one defeated sigh
I once was longing to live now I’m longing to die
Having attained everything that I desired
Was not enough. Not enough to
Quench the thirst for hope, for life, for peace.
Captive to my pride now I beg for sweet release
And then a voice breathes in whispers to my soul
«I am enough, I am enough»
(Chorus 2)
So here I am
Broken on my knees stretching out my weary hands
Grasp them and lift me
Help me to find a rest in your arms
That can change my state of mind
Right now, I wanna stand.
Secure in your embrace, and walking hand in hand.
… to know you, as I find
A rest in your arms, that can change my state of mind.
Verse 3
Set my awkward steps straight in line
Move me to walk this life
With your hand in mine
(Chorus 2)
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Kibirli bir sırıtışla uzun boylu duruyorum
Gururla dolu
Rüzgara binen rüyaların peşinden koşuyorum.
Cahil kararlılıkla beni takip et
Yeterli değiller. Onlar için yeterli değil
Ruhumun açlık acılarını tatmin et
Onlar solgun seraplar gibidir,
Beni gerçeğe dönüştüren yanılsamalar
Bu benim özüm
Yeterli değilim. Yeterli değilim.
Koro
O yüzden buradayım
Dizlerimin üzerinde kırık, yorgun ellerimi uzatıyor
Onları tut ve beni Kaldır
Kollarında bir dinlenme bulmama yardım et
Bu benim ruh halimi değiştirebilir
Ayet 2
Dünyayı yenilmiş bir iç çekişle sallıyorum.
Bir zamanlar yaşamak için can atıyordum şimdi ölmek için can atıyorum
Arzu ettiklerim elde olan her şeyi
Yeterli değildi. İçin yeterli değil
Umut, yaşam, barış için susuzluğu giderin.
Gururumun esiri şimdi tatlı bir kurtuluş için yalvarıyorum
Ve sonra bir ses ruhuma fısıldayarak nefes alır
"Ben yeterim, ben yeterim»
(Koro 2)
O yüzden buradayım
Dizlerimin üzerinde kırık, yorgun ellerimi uzatıyor
Onları tut ve beni Kaldır
Kollarında bir dinlenme bulmama yardım et
Bu benim ruh halimi değiştirebilir
Şimdi ayakta durmak istiyorum.
Kollarınızda güvende olun ve el ele yürüyün.
... seni tanımak için, bulduğum gibi
Kollarında bir dinlenme, zihnimi değiştirebilir.
Ayet 3
Garip adımlarımı düz bir çizgide ayarla
Bu hayatta yürümek için beni hareket ettirin
Senin elinle benim
(Koro 2)
Koro