3OH!3 — BACK TO LIFE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "BACK TO LIFE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a drum line in my heartbeat
I know exactly where it’s from
They’re turning off the street lamps
They say the day is almost done
There’s a ringing in my ears now
I remember how it was
The feeling we had last night
And it won’t stop now because
Everybody says hey, no We don’t wanna see this day go If I ever had my say, so We can make this go all night, night, night
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
I got a a song stuck in my head
I know exactly why it’s there
There’s a noise outside my bedroom
And I don’t even care
If I ever said «go home»
Everybody here would say «hell no»
All we gotta do is just let go We can make it through the night
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life
'Cause I’m never gonna get these drums out of my head
And I’m never gonna get some sleep inside of my bed
And I’m sorry if good night is something I never said, said, said
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir davul çizgisi var.
Tam olarak nereden geldiğini biliyorum
Sokak lambalarını kapatıyorlar.
Gün neredeyse bitti diyorlar
Şimdi kulaklarımda bir çınlama var.
Nasıl olduğunu hatırlıyorum
Dün gece hissettiğimiz his
Ve şimdi durmayacak çünkü
Herkese merhaba, bu gün Eğer ben olsaydım gidip bakın, yani bu da tüm gece boyunca, gece Biz istemiyoruz hayır, gece diyor
Çünkü parti öldüyse
Onu hayata döndürebiliriz.
Evet, geceyi atlatabiliriz.
Eğer söylediklerimi dinlersen
Çünkü parti öldüyse
İhtiyacımız olan tek şey mum ışığı
Ve biraz dinamit
Herkes yolumuzdan çekilsin.
Kafamda sıkışmış bir şarkı var
Tam olarak neden orada olduğunu biliyorum.
Yatak odamın dışında bir ses var.
Ve umurumda bile değil
Eğer "eve git" dersem»
Buradaki herkes «lanet olsun, hayır " derdi»
Tek yapmamız gereken bırak gitsin. geceyi atlatabiliriz.
Çünkü parti öldüyse
Onu hayata döndürebiliriz.
Evet, geceyi atlatabiliriz.
Eğer söylediklerimi dinlersen
Çünkü parti öldüyse
İhtiyacımız olan tek şey mum ışığı
Ve biraz dinamit
Herkes yolumuzdan çekilsin.
Onu hayata döndürebiliriz.
Evet, onu hayata döndürebiliriz.
Çünkü bu davulları kafamdan asla çıkarmayacağım.
Ve asla yatağımın içinde uyuyamayacağım.
Ve iyi geceler hiç söylemediğim bir şeyse özür dilerim, dedi, dedi
Çünkü parti öldüyse
Onu hayata döndürebiliriz.
Evet, geceyi atlatabiliriz.
Eğer söylediklerimi dinlersen
Çünkü parti öldüyse
İhtiyacımız olan tek şey mum ışığı
Ve biraz dinamit
Herkes yolumuzdan çekilsin.
Onu hayata döndürebiliriz.
Evet, onu hayata döndürebiliriz.