3OH!3 — GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the sweat that glows under the moonlight
You are the heat that hovers on a June night
If only I could stay awake
I’d watch you drive away for good
You don’t know the words to say, to say
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We are the smoke stacks reaching for the sky
Yeah yeah, we light a cigarette and watch the stars die
If only I could stay awake
I’d watch you drive away for good
You don’t know the words to say, to say
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We kill the night like a firework sky
We go hard cause we know it’s now or never
So break free and go chasing that high
But give me something, something to remember
So we drive up the mountain that they call Flagstaff
You and I, we say goodbye where the power lines crash
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We kill the night like a firework sky
We go hard cause we know it’s now or never
So break free and go chasing that high
But give me something, something to remember
Şarkı sözü çevirisi
Ben ay ışığının altında parlayan terimim
Sen Haziran gecesinde yükselen sıcaksın.
Keşke uyanık kalabilseydim.
Seni sonsuza dek sürerken izlerdim.
Sen konuşmak biliyor, söylemek yok
Bir kibritin kenarında hızlı bir şekilde yanıyoruz
Hızlı yaşıyoruz çünkü sonsuza kadar hiçbir şey yok
Bu yüzden uzaklaş ve asla arkana bakma
Ama bana bir şey ver, hatırlamam gereken bir şey
Biz gökyüzüne ulaşan duman yığınlarıyız
Evet, evet, bir sigara yakarız ve yıldızların ölmesini izleriz
Keşke uyanık kalabilseydim.
Seni sonsuza dek sürerken izlerdim.
Sen konuşmak biliyor, söylemek yok
Bir kibritin kenarında hızlı bir şekilde yanıyoruz
Hızlı yaşıyoruz çünkü sonsuza kadar hiçbir şey yok
Bu yüzden uzaklaş ve asla arkana bakma
Ama bana bir şey ver, hatırlamam gereken bir şey
Geceyi bir havai fişek gökyüzü gibi öldürüyoruz
Zor gidiyoruz çünkü şimdi ya da asla olduğunu biliyoruz
Bu yüzden özgür ol ve bu yüksekliğin peşinden git
Ama bana bir şey ver, hatırlamam gereken bir şey
Bu yüzden Flagstaff dedikleri dağa gidiyoruz.
Sen ve ben, elektrik hatlarının çöktüğü yere veda ediyoruz
Bir kibritin kenarında hızlı bir şekilde yanıyoruz
Hızlı yaşıyoruz çünkü sonsuza kadar hiçbir şey yok
Bu yüzden uzaklaş ve asla arkana bakma
Ama bana bir şey ver, hatırlamam gereken bir şey
Geceyi bir havai fişek gökyüzü gibi öldürüyoruz
Zor gidiyoruz çünkü şimdi ya da asla olduğunu biliyoruz
Bu yüzden özgür ol ve bu yüksekliğin peşinden git
Ama bana bir şey ver, hatırlamam gereken bir şey