3OH!3 — Hit It Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "Hit It Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
I got the dirty old hands of a drummer in a band but I never really hit the
sticks
I got the sun burned tan of every working man who’s spent a minute in a ditch
And I ain’t gonna try to tell another lie
You never shoulda let me in Cause I’m the type of guy who’s never let inside to show you where my hands
have been
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again.
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
She’s eleven out of ten; got a body with a pin
You could pull it like a hand grenade
And I don’t know where she’s going,
But I know where she’s been, cause it’s the only time my bed’s been made
And I ain’t gonna try to tell another lie
You trip me when you let me in Cause I’m the type of guy who drinks until his eyes lose sight of what’s in front of him
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again
She’s the portrait of a model
I’m just a picture of a man
She’s got her fingers on a bottle
But I’m drinking from a can
And she’s always seeing people
And I’m always on my own
But she’s right here begging
Saying «take me home»
«Take me home…»
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again
Şarkı sözü çevirisi
Ona ooh demesini sağlıyorum.
Ooh
Onu ooooooooh demesini sağlıyorum
Bir gruptaki bir davulcunun kirli eski elleri var ama asla gerçekten vurmadım
deliyor
Bir hendekte bir dakika geçiren her çalışan adamın güneşini yaktım.
Ve başka bir yalan söylemeye çalışmayacağım
Hiç ellerim yerde asla içinde göstermek için izin isteyen biri değilim beni bırakmalıydın
olmuştur
Bu şimdi, o zaman oldu
Kalbimi kırdın, içeri girmene izin verdim, şimdi, o zaman oldu
Ben becerdin etrafında ile tüm senin arkadaşlar
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Bu şimdi, o zaman oldu
Geçmişi unut ve tekrar deneyelim.
Ona ooh demesini sağlıyorum.
Ooh
Onu ooooooooh demesini sağlıyorum
O on üzerinden on bir; bir iğne ile bir vücut var
El bombası gibi çekebilirsin.
Ve nereye gittiğini bilmiyorum ,
Ama nerede olduğunu biliyorum, çünkü yatağım sadece o zaman yapıldı
Ve başka bir yalan söylemeye çalışmayacağım
İçeri girmeme izin verdiğinde beni şaşırtıyorsun çünkü gözleri önünde ne olduğunu görene kadar içen bir adamım.
Bu şimdi, o zaman oldu
Kalbimi kırdın, içeri girmene izin verdim, şimdi, o zaman oldu
Ben becerdin etrafında ile tüm senin arkadaşlar
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Bu şimdi, o zaman oldu
Geçmişi unut ve tekrar vuralım.
O bir model portresi
Ben sadece bir adamın resmiyim.
Parmaklarını şişeye koydu.
Ama ben bir kutudan içiyorum
Ve her zaman insanlarla görüşüyor
Ve ben her zaman yalnızım
Ama burada yalvarıyor.
«Beni eve götür " diyor»
"Beni eve götür…»
Bu şimdi, o zaman oldu
Kalbimi kırdın, içeri girmene izin verdim, şimdi, o zaman oldu
Ben becerdin etrafında ile tüm senin arkadaşlar
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Bu şimdi, o zaman oldu
Geçmişi unut ve tekrar vuralım.