3OH!3 — MAD AT YOU şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3OH!3 adlı sanatçının "MAD AT YOU" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a bad girl
Met her in a mad world
Says she wants to slow down
But this is what I told her, now
«Hello miss you fucked me over, got me looking over my shoulder,
telling me lies like I don’t know the difference
It’s no secret where you been. You ain’t discrete when walking with him.
Up in your skin, yeah I can see the fingerprints.»
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, good
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
I got OCD when it comes to that pussy
Says she don’t wanna push me, yeah
But this the way she took me From a dream into a nightmare
I could see the devil, he’s right there
Stumbled upon a pack of someone’s cigarettes
In the backseat of your Honda
You could say whatever you wanna
That doesn’t mean that I will think you’re innocent
I’m all in it, I’m past the limit
Knocking on the gates of heaven
Can I kick it?
I gotta find a piece of mind right now
Cause I’m losing my mind right now
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, good
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
She makes herself disappear like she’s a magician
She’s on her knees over there, but it ain’t a religion
I know what you doin' doin' doin'
And who you doin' doin' doin' it to Put her money on a horse and I bet it was Trojan
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
Şarkı sözü çevirisi
O kötü bir kız
Onunla çılgın bir dünyada tanıştım.
Yavaşlamak istediğini söylüyor.
Ama şimdi ona bunu söyledim.
"Merhaba Bayan beni becerdin, omzumun üzerinden bakmamı sağladı,
farkı bilmiyormuşum gibi yalan söylüyor.
Nerede olduğun bir sır değil. Onunla yürürken dikkatsiz değilsin.
Derinde, Evet parmak izlerini görebiliyorum.»
Bu yüzden yan tarafta kendi şeyimi aramaya gittim
Hayatımı yaşıyorum
Hayatımı yaşıyorum, Evet
Evet, kimsenin bilmediğini düşünüyorsun.
Giysilerindeki kolonya.
Her şey yolunda mı
Her şey yolunda mı, iyi
Sana nasıl kızabilirim?
Sana nasıl kızabilirim?
Sana nasıl kızabilirim?
Çünkü ben de kendi bokumu yapıyorum.
Sana nasıl kızabilirim?
Yaptığın hiçbir şeyden nefret edemem. sana nasıl kızabilirim?
Çünkü ben de kendi bokumu yapıyorum.
O kedi söz konusu olduğunda OKB var
Beni itmek istemediğini söylüyor, Evet
Ama bu şekilde beni bir rüyadan bir kabusa dönüştürdü
Şeytanı görebiliyordum, tam orada.
Biri bir paket sigara tökezlemek
Honda'nın arka koltuğunda
Her şeyi söyleyebilirdi istiyorsun
Bu senin masum olduğunu düşüneceğim anlamına gelmez.
Ben bu işin içindeyim, sınırı aştım.
Cennetin kapılarını çalıyor
Tekmeleyebilir miyim?
Şimdi bir parça akıl bulmalıyım.
Çünkü şu anda aklımı kaybediyorum.
Bu yüzden yan tarafta kendi şeyimi aramaya gittim
Hayatımı yaşıyorum
Hayatımı yaşıyorum, Evet
Evet, kimsenin bilmediğini düşünüyorsun.
Giysilerindeki kolonya.
Her şey yolunda mı
Her şey yolunda mı, iyi
Sana nasıl kızabilirim?
Sana nasıl kızabilirim?
Sana nasıl kızabilirim?
Çünkü ben de kendi bokumu yapıyorum.
Sana nasıl kızabilirim?
Yaptığın hiçbir şeyden nefret edemem. sana nasıl kızabilirim?
Çünkü ben de kendi bokumu yapıyorum.
Kendini bir sihirbaz gibi yok ediyor.
Orada dizlerinin üzerinde, ama bu bir din değil
Ne yapıyorsun ne yaptığını biliyorum
Ve onun parasını bir ata yatırmak için kim yapıyorsun ve bahse girerim Truva atıydı
Sana nasıl kızabilirim?
Sana nasıl kızabilirim?
Sana nasıl kızabilirim?
Çünkü ben de kendi bokumu yapıyorum.
Sana nasıl kızabilirim?
Yaptığın hiçbir şeyden nefret edemem. sana nasıl kızabilirim?
Çünkü ben de kendi bokumu yapıyorum.