3rd Alley — Space Cadet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3rd Alley adlı sanatçının "Space Cadet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tragic, not everything that happens is magick
but her bike’s equipped with a basket
head in the clouds
and her eyes are dilated like a young kid on acid
and i can’t even wait till
the smell of cotton candy goes away
used to live on the bay
now it’s tons of guns on the mlk
should’ve popped her balloons like lawnchair larry
she’s flyin so high it’s her sanctuary
rocket in her pocket haven’t noticed yet
she’s a space cadet!
she’s a faker, always shakin' her money maker
intentions seem as pure as a Quaker
like a cartoon, she sleeps like an angel
but somebody should wake her
save the earth, don’t be cocky
with effervescent vitamins and coffee
she’s a rock squasher, peeling your retina with a pressure washer
roll out of bed and put my slippers on my feet
hair of the dog while my brain cells weep
rollercoaster burn you like a toaster
and leave you sweatin like a dilettante jokester
what happened to the buddha, the orphan, the boozer
the waltzer and the roadside distraction?
swallow with one big gulp
brushin her teeth with some strawberry pulp
always singing «don't let me down»
happy ending baby all over town
makers mark the spot, vegetation, is meat your crop?
looking like raggedy anne, eyes are bigger than a frying pan
serve me up some forbidden fruit
she’s got the ammunition and you know she will shoot
Şarkı sözü çevirisi
trajik, olan her şey sihir değil
ama bisikletinde bir sepet var.
bulutların içinde kafa
ve gözleri asitli genç bir çocuk gibi genişledi
and I can't even wait to
pamuk şeker kokusu gider
eskiden koyda yaşardı.
şimdi mlk'da tonlarca silah var
balonlarını lawnchair larry gibi patlatmalıydı
o kadar yüksekte uçuyor ki bu onun sığınağı
cebindeki roket henüz fark etmedi
o bir uzay öğrencisi!
o bir sahtekar, her zaman para yapımcısını sallıyor
niyetler bir Quaker kadar saf görünüyor
bir çizgi film gibi, bir melek gibi uyuyor
ama biri onu uyandırmalı.
dünyayı kurtar, ukala olma
efervesan vitaminler ve kahve ile
o bir rock squasher, retinanı basınçlı yıkayıcı ile soyuyor
yataktan çık ve terliklerimi ayaklarımın üzerine koy
beyin hücrelerim ağlarken köpeğin saçı
rollercoaster seni bir tost makinesi gibi yakıyor
ve seni bir amatör şakacı gibi terletmek
buda'ya, yetime, içkiye ne oldu?
vals ve yol kenarındaki oyalama?
büyük bir yudum ile yutmak
dişlerini çilek hamuru ile fırçala
her zaman şarkı söylüyorum: "beni hayal kırıklığına uğratma»
şehrin her yerinde mutlu son bebek
yaratıcılar yeri, bitki örtüsünü, etin mahsulünü işaretler mi?
raggedy anne gibi görünüyor, gözler bir tavadan daha büyük
bana yasak meyve ver.
cephanesi var ve ateş edeceğini biliyorsun.