3rd Matinee — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3rd Matinee adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came back to get me
In the desert where I broke down
Stuck in the heat of my father’s fire
The sun burned away our clothes
I stood there before you
I heard you clearly without a sound
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
The lines of your hands
Your face
Your eyes
Draw a picture in my spinning head
The lines of your body
Join together to form me
Come to join me in this desert bed
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
Standing under the family tree
I touched your crying face
All of your tears began to freeze
And we left them there as power
For the spirit of the indian and the owl
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
Teach me how to listen
I wanna know how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
Şarkı sözü çevirisi
Beni almaya geldin.
Kırdığım çölde
Babamın ateşinin sıcağında sıkışmış
Güneş kıyafetlerimizi yaktı
Ben senden önce kalktım
Seni çok net bir şekilde duydum.
Bana dinlemeyi öğret.
Duymak nasıl öğreniyorum
Yakala beni düşüyorum
Aile ağacından
Seni göremediğimi biliyorsun.
Her aynayı paramparça etmek zorunda kaldı
Yakala beni düşüyorum
Aile ağacından
Ellerinin çizgileri
Yüzün
Gözlerin
Dönen kafamda bir resim çiz
Vücudunuzun çizgileri
Beni oluşturmak için bir araya gelin
Bu çöl yatağında bana katılmaya gel
Bana dinlemeyi öğret.
Duymak nasıl öğreniyorum
Yakala beni düşüyorum
Aile ağacından
Seni göremediğimi biliyorsun.
Her aynayı paramparça etmek zorunda kaldı
Yakala beni düşüyorum
Aile ağacından
Aile ağacının altında durmak
Ağlayan yüzüne dokundum.
Tüm gözyaşların donmaya başladı
Ve onları orada güç olarak bıraktık
Kızılderili ve baykuşun ruhu için
Bana dinlemeyi öğret.
Duymak nasıl öğreniyorum
Yakala beni düşüyorum
Aile ağacından
Seni göremediğimi biliyorsun.
Her aynayı paramparça etmek zorunda kaldı
Yakala beni düşüyorum
Aile ağacından
Bana dinlemeyi öğret.
Nasıl duyulacağını bilmek istiyorum.
Yakala beni düşüyorum
Aile ağacından