4 Door Theatre — Porcelain Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4 Door Theatre adlı sanatçının "Porcelain Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me the kid with the cardboard face
Pencil a smile or frown then erase make me a monster with
Paper Mache I’m the kid with a cardboard face.
I drew on a hat with some black sunglasses
A girl took my shades and she sharpied eyelashes.
A boy stole my snap back and burned my hair straight
I’m the kid with the cardboard face.
But I met a girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
She went to an artist to make her look new
To cover her scars like a shotgun tattoo
The colors they stayed but then faded away
The girl with the porcelain name.
But I met a girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
I Met a Girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain.
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
But I met a girl with a porcelain name
She’s easy to talk to she’s hard to explain
What do I do c’mon tell me it’s true
The girl with a porcelain name
Loves a boy with a cardboard face
Şarkı sözü çevirisi
Bana karton yüzlü çocuk diyorlar.
Kalem bir gülümseme ya da kaşlarını çattı ve sonra Sil beni bir canavar yap
Paper Mache ben karton yüzlü bir çocuğum.
Siyah güneş gözlüklü bir şapka çizdim
Bir kız gözlüklerimi aldı ve kirpiklerini keskinleştirdi.
Bir çocuk benim snap geri çaldı ve düz saçımı yaktı
Ben karton suratlı çocuğum.
Ama porselen ismi olan bir kızla tanıştım.
Konuşmak kolay ama açıklamak zor
Sana aşık olduğumda ne yapacağım?
Porselen adı olan kız
Karton yüzlü bir çocukla tanışır.
Onu yeni görünmesi için bir sanatçıya gitti
Bir av tüfeği dövmesi gibi yaralarını örtmek için
Renkler kaldı ama sonra soldu
Porselen ismi olan kız.
Ama porselen ismi olan bir kızla tanıştım.
Konuşmak kolay ama açıklamak zor
Sana aşık olduğumda ne yapacağım?
Porselen adı olan kız
Karton yüzlü bir çocukla tanışır.
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
Porselen ismi olan bir kızla tanıştım.
Konuşması kolay ama açıklaması zor.
Sana aşık olduğumda ne yapacağım?
Porselen adı olan kız
Karton yüzlü bir çocukla tanışır.
Ama porselen ismi olan bir kızla tanıştım.
Konuşması kolay, açıklaması zor.
Ne yapmalıyım hadi bana doğru olduğunu söyle
Porselen adı olan kız
Karton yüzlü bir çocuğu seviyor