4 Out of 5 Doctors — Elizabeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4 Out of 5 Doctors adlı sanatçının "Elizabeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve watched you smirk behind those Cool Rays
In your daddy’s hardware store
While my best friends rocked around
And pitched their best balls trying to score
I’ve seen grown men turn to sniveling little infants
Trying to get to first base with you
But Elizabeth you play so hard to get
Elizabeth, I breathe your name and watch the boys start to sweat
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them?
Well you’re built like Aphrodite, physically it’s hard to tell
So unless they really know you and I mean, really know you well
They’d never guess you’ve got this friend in town called Carol
She’s so much more than just a friend
But Elizabeth you play so hard to get
Elizabeth, I breathe your name and watch the boys start to sweat
Elizabeth
Lizzy, really, it’s cruel and it’s selfish just to tease them on
It’s not your fault they’re just short change, small town ho dads and
You’re so far gone, oh no
But I’m keeping it cool now…
‘Cause I said it’s not that they’re all stupid or they’re slow at catching hints
It’s just your subtle deviation is like a capital offense
In a town that still thinks cool is something dirty
And that sex is just a temperature
‘Cause Elizabeth you play so hard to get
Elizabeth, I breathe your name and watch the girls break in sweat
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them?
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them?
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them all?
Şarkı sözü çevirisi
O soğuk ışınların arkasında sırıttığını izledim.
Babanın Hırdavat dükkanında.
En iyi arkadaşlarım etrafta sallanırken
Ve gol atmaya çalışırken en iyi toplarını fırlattı
Yetişkin erkeklerin ağlayan küçük bebeklere dönüştüğünü gördüm.
Seninle ilk üsse ulaşmaya çalışıyorum.
Ama Elizabeth almak için çok zor oynuyorsun
Elizabeth, adını soluyorum ve çocukların terlemeye başlamasını izliyorum.
Elizabeth, sence de onlara söylemenin zamanı gelmedi mi?
Afrodit gibi inşa edildin, fiziksel olarak söylemek zor
Yani seni gerçekten tanıyorlarsa ve demek istediğim, seni gerçekten iyi tanıyorlarsa
Kasabada Carol adında bir arkadaşın olduğunu asla tahmin edemezler.
O sadece bir arkadaştan çok daha fazlası
Ama Elizabeth almak için çok zor oynuyorsun
Elizabeth, adını soluyorum ve çocukların terlemeye başlamasını izliyorum.
Elizabeth
Lizzy, gerçekten, bu acımasız ve bencilce sadece onları kızdırmak için
Bu senin suçun değil, sadece küçük bir bozuk para, küçük bir kasaba ho-babaları ve
Çok uzaklara gittin, oh hayır
Ama şimdi serin tutuyorum…
Çünkü dedim ki, hepsi aptal değil ya da ipuçlarını yakalamada yavaşlar.
Bu sadece ince sapmanın büyük bir suç gibi
Hala havalı olduğunu düşünen bir kasabada kirli bir şey var
Ve bu seks sadece bir sıcaklık
Çünkü Elizabeth çok zor oynuyorsun.
Elizabeth, adını soluyorum ve kızların ter atmasını izliyorum.
Elizabeth, sence de onlara söylemenin zamanı gelmedi mi?
Elizabeth, sence de onlara söylemenin zamanı gelmedi mi?
Elizabeth, sence hepsini anlatmanın zamanı gelmedi mi?