40 Below Summer — Still Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 40 Below Summer adlı sanatçının "Still Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make this clear in a statement
And break me here through the pavement
And I can trust in the silence
And I’ll adjust to the violence…
Inside… I can’t deny… I’ve burned
Alive in pain — but without you
I’ll go insane reaching out to
I’m almost gone — but believe me I feel so wrong
I can’t believe what you’ve done to me
(Would you cut me — if you love me)
I can’t believe this was meant for me
(Don't you touch me — don’t you push me)
I can’t believe what you’ve done to me
(Would you cut me now)
Life! (Life) It passed away (Wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bir açıklamada açıklayın
Ve beni burada kaldırımdan kırın
Ve sessizliğe güvenebilirim
Ve şiddete uyum sağlayacağım…
İçeride ... inkar edemem ... yandım
Acı içinde canlı-ama sensiz
Deli uzanarak giderim
Neredeyse ölüyordum - ama inan bana çok yanlış hissediyorum
Bana yaptıklarına inanamıyorum.
(Beni keser misin-eğer beni seviyorsan)
Bunun benim için olduğuna inanamıyorum.
(Bana dokunma-beni itme)
Bana yaptıklarına inanamıyorum.
(Şimdi beni keser misin)
Hayat! (Hayat) vefat etti (yanlış)
Bu hayatta başka bir şans ama vefat etti (çok yalnızım)