4ft Fingers — Drunkenville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4ft Fingers adlı sanatçının "Drunkenville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not like me, to think of you
Especially alone, and singing drunken tunes
I’m the one, at the bottom of the barrel
To drunk to hear, the children’s Christmas carols
It was 21 years ago to the day that I arrived
Singing songs by the side, of my future bride
Then she dumped me so told every one she died
I drink lots and eventually I lost my mind
I could do with a tasty few
Fuck it, and pass me another brew
And I know, I’m startin to feel ill
But in an hour I’ll be in drunkenville
There’s nothing wrong with me whatsoever
The beer, the women, the 80% liver killing liquor
I leave this town at about half past 4
I’ll drink and drink — stop — then I’ll have a little more!
Its about 7 pints to drunkenville
Drunkenville, thank feck I found you
20 minutes up the road, far from sobertown
My wife and dog left me, thats why I wear this frown
Come the day I move there forever more
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşünmek bana göre değil.
Özellikle yalnız ve sarhoş melodileri şarkı
Namlunun dibinde olan benim.
Sarhoş duymak için, çocuk Noel şarkıları
Geldiğimden bu güne 21 yıl önceydi
Gelecekteki gelinimin yanında şarkı söylemek
Sonra beni terk etti ve herkese öldüğünü söyledi.
Çok içiyorum ve sonunda aklımı kaybettim.
Lezzetli bir kaç tane yapabilirim
Siktir et ve bana başka bir Demleme ver
Ve biliyorum, hasta hissetmeye başladım
Ama bir saat içinde drunkenville'de olacağım.
Herhangi bir sorunum yok
Bira, kadınlar, %80 karaciğer öldürücü likör
Bu kasabayı 4 buçukta terk ediyorum.
İçeceğim ve içeceğim-dur-o zaman biraz daha alacağım!
Drunkenville için yaklaşık 7 pint
Drunkenville, teşekkürler feck seni buldum
Yolun 20 dakika yukarısında, sobertown'dan uzakta
Karım ve köpeğim beni terk etti, bu yüzden bu kaşlarını çattım
Oraya sonsuza kadar taşındığım gün gel.