4Him — O Sacred Head, Now Wounded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Him adlı sanatçının "O Sacred Head, Now Wounded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O sacred head now wounded
With grief and shame way down
Now scornfully surrounded
With thorns thine only crown
How art thou pale with anguish
With sore abuse and scorn
How does that visage languish
Which once was bright as morn
What language shall I borrow
To thank thee dearest man?
For this, thy dying sorrow
Thy pity without end
O make me thine forever
And should I fainting be
Lord, let me never, ever
Outlive my love to thee
Şarkı sözü çevirisi
Ey kutsal kafa şimdi yaralandı
Keder ve utanç ile aşağı yol
Şimdi küçümseyici bir şekilde kuşatıldı
Dikenler ile sadece taç
Acıyla nasıl solgunlaşıyorsun?
Boğaz kötüye kullanımı ve küçümseme ile
Bu görüntü nasıl çürüyor
Bir zamanlar sabah gibi parlaktı.
Hangi dili ödünç alacağım
Sana teşekkür etmek için mi sevgili dostum?
Bunun için, ölmekte olan kederin
Sonu olmayan acıma
O beni sonsuza dek yap
Ve bayılmalı mıyım
Tanrım, asla, asla
Sana olan aşkımdan daha uzun yaşa