4Him — When It Comes To Livin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Him adlı sanatçının "When It Comes To Livin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s only one thing that matters in life
In spite of the way it might seem
It’s not when you’re born, it’s not when you die
But what have you done in between
So don’t spend your days
In a useless parade
Of momentary matters
When we can change
What forever remains
When it comes to livin'
We’ve only got one life
When it comes to dyin'
It’s just a matter of time
But everybody’s got a choice to make
For we all can make a difference in life
Are you gonna take a stand for what’s right
When it comes your time
Sometimes I feel like we’re moving too fast
In search of the meaning of truth
With no place to turn and no one to ask
I wonder just who’s leading who
But time after time
There’s a courage I find
To stand up to temptation
I’m building faith
With each choice that I make
One thing’s for certain
This crazy world is searching for a guiding light
We can’t deny that humanity
Is crying out for Jesus Christ
When it comes to livin'
We’ve only got one life
When it comes to dyin'
It’s just a matter of time
But everybody’s got a choice to make
For we all can make a difference in life
Are you gonna take a stand for what’s right
When it comes your time
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta önemli olan tek bir şey var.
Her ne kadar göründüğü gibi olsa da
Doğduğun zaman değil, öldüğün zaman değil.
Ama aralarında ne yaptın
Bu yüzden günlerinizi boşa harcamayın
İşe yaramaz bir geçit töreninde
Anlık konularda
Ne zaman değişebiliriz
Sonsuza kadar ne kalır
Livin gelir o zaman
Tek bir hayatım var
Ölüm söz konusu olduğunda
Sadece zaman meselesi
Ama herkesin yapması gereken bir seçim var.
Çünkü hepimiz hayatta bir fark yaratabiliriz
Doğru olanı savunacak mısın
Senin zamanın geldiğinde
Bazen çok hızlı hareket ettiğimizi hissediyorum.
Gerçeğin anlamını bulmak için
Dönecek yer yok ve soracak kimse yok
Sadece kimin kime liderlik ettiğini merak ediyorum
Ama zaman zaman
Bulduğum bir cesaret var
Günaha karşı durmak için
İnanç inşa ediyorum
Yaptığım her seçim ile
Kesin olan birşey var
Bu çılgın dünya yol gösterici bir ışık arıyor
Bu insanlığı inkar edemeyiz.
İsa Mesih için ağlıyor mu
Livin gelir o zaman
Tek bir hayatım var
Ölüm söz konusu olduğunda
Sadece zaman meselesi
Ama herkesin yapması gereken bir seçim var.
Çünkü hepimiz hayatta bir fark yaratabiliriz
Doğru olanı savunacak mısın
Senin zamanın geldiğinde