4Minute — I My Me Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Minute adlı sanatçının "I My Me Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu keojyeo ganeun gidae soge
(nan jeom jeom jichyeoga)
Manheun saram deure shiseon soge,
(just going crazy now)
Tto nareul jakku ilheo beoryeo,
(jeom jeom nal joyeowa)
I gotta break it, let’s pop
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my me mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
4minute girls, girls, girls, girls, girls
I’m ready go, go, go, go, go Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu gadyeo beorin gongan soge,
ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge,
just getting stupid now
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo,
oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let’s pop
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Ijeneun naega modu I can change the world
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에
(난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에
(Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려
(점점 날 조여와)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에
(똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게
(Just gettin' stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려
(Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
For me, I ended up hating the same places
and things doing whatever I want how want.
I want to show a side of me that’s more than anybody knows.
My life belongs to me.
From the rising anticipation,
I grow tired.
From the looks of many people,
Just Going Crazy Now.
I keep losing myself,
it tightens me more and more.
I Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
4Minute Girls, Girls, Girls, Girls, Girls.
I’m Ready, Go, Go, Go, Go, Go.
I’m sick of knowing all the normal things.
I want to learn about more things,
I want to leave all the thoughts and emotions up to myself.
I want to show that my life is all mine.
In the tightly closed space,
all the same ones.
So that I can’t think about anything else,
Just Getting Stupid Now.
I lose myself again,
Oh Crazy, Crazy Now.
We Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
Now I want to reveal my thoughts that I’ve been hiding all along.
Take it Up, Take it Up, Mind.
Break it Up, Break it Up, Find.
Now, everything, I Can Change the World.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine
Şarkı sözü çevirisi
Ttok gateun gota gateun geon ıje shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu keojyeo ganeun gidae soge
(nan jeom jeom jichyeoga)
Manheun saram deure shiseon soge,
(şimdi çıldırıyorum)
Tto nareul jakku ılheo beoryeo,
(jeom jeom nal joyeowa)
Kırmalıyım, hadi patlayalım.
Ben üstteyim, üst, üst, ije nareul wihae sıfırlama,
Ben, ben benim, Ben benim, Ben benim, Ben benim
Duramıyorum, dur, dur, modu nareul wihae reset,
Ben, ben benim, Ben benim, ben, ben benim dur.
Re-re-replay, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın,
re-re-return, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın
Re-re-re-reset, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın,
benim mayınım, benim mayınım, ben benim mayınım
4minute kızlar, kızlar, kızlar, kızlar, kızlar
Hazırım git, git, git, git, git Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu gadyeo beorin gongan soge,
ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge,
şimdi aptallaşıyorum.
Tto nae moseubeul ılheo beoryeo,
oh, deli, deli şimdi
Kırmalıyız, hadi patlayalım.
Ben üstteyim, üst, üst, ije nareul wihae sıfırlama,
Benim benim benim, benim benim, benim, ben, ben, ben
Duramıyorum, dur, dur, modu nareul wihae reset,
Ben, ben benim, Ben benim, ben, ben benim dur.
Re-re-replay, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın,
re-re-return, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın
Re-re-re-reset, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın,
benim mayınım, benim mayınım, ben benim mayınım
Neul sumgyeo wateon namane saengageul ıjen boyeo jullae
Al Onu, Al Onu, zihin
Ayrılın, ayrılın, bulun
Ijeneun naega modu dünyayı değiştirebilirim
Ben üstteyim, üst, üst, ije nareul wihae sıfırlama,
Benim benim benim, benim benim, benim, ben, ben, ben
Duramıyorum, dur, dur, modu nareul wihae reset,
Ben, ben benim, Ben benim, ben, ben benim dur.
Re-re-replay, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın,
re-re-return, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın
Re-re-re-reset, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın,
benim mayınım, benim mayınım, ben benim mayınım
Aynı yerlerden nefret ediyorum.
Benim serin benim ile yapmak istiyorum
Benim hakkımda bir şey bilen herkesten daha farklı
Sana hayatımın benim olduğunu göstermek istiyorum.
Çok büyük olma beklentisiyle
(Yoruluyorum)
Birçok insanın gözünde
(Şimdi çıldırıyorum)
Ve sen beni kaybetmeye devam ediyorsun
(Beni sıkın.)
Kırmalıyım. hadi patlayalım.
Ben üst üst üst üst şimdi benim için Sıfırla
Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim
Duramıyorum dur dur dur benim için her şeyi Sıfırla
Ben benim benim benim benim Ben benim dur dur
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
yeniden yeniden yeniden sıfırlama (tıklayın tıklayın tıklayın tıklayın)
benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim
4 dakika kızlar kızlar kızlar kızlar kızlar
Hazır gidelim ediyorum
Benzer bir şey bilmekten bıktım.
Daha fazla şey bilmek istiyorum.
Her şeyi duygularıma bırakmak istiyorum.
Sana hayatımın benim olduğunu göstermek istiyorum.
Çok bir alanda sıkışıp
(Sadece aynı şeyler.)
Ben başka bir şey düşünemiyorum.
(Şimdi sadece aptallaşıyorum)
Yine bakışımı kaybettim.
(Oh çılgın çılgın şimdi)
Kırmalıyız. hadi patlayalım.
Ben üst üst üst üst şimdi benim için Sıfırla
Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim
Duramıyorum dur dur dur benim için her şeyi Sıfırla
Ben benim benim benim benim Ben benim dur dur
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
yeniden yeniden yeniden sıfırlama (tıklayın tıklayın tıklayın tıklayın)
benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim
Sana her zaman sakladığım kendi düşüncelerimi göstermek istiyorum.
Take it up Take it up mind
Ayrılmak bul kes şunu
Şimdi dünyayı değiştirebilirim.
Ben üst üst üst üst şimdi benim için Sıfırla
Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim Benim
Durma 모두 나를 위해 reset duramıyorum
Ben benim benim benim benim Ben benim dur dur
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
yeniden yeniden yeniden sıfırlama (tıklayın tıklayın tıklayın tıklayın)
benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim
Benim için, aynı yerlerden nefret ettim
ve işler ne istersem onu yapar.
Herkesin bildiğinden daha fazla olan bir tarafımı göstermek istiyorum.
Hayatım bana ait.
Yükselen beklentiden,
Yetişmekten yoruldum.
Birçok insanın bakışlarından,
Şimdi Deliriyorum.
Kendimi kaybediyorum ,
bu beni daha da sıkılaştırıyor.
Kırmalıyım, Hadi Patlayalım.
Üstteyim, Üstteyim, Üstteyim. Şimdi, benim için, Sıfırla.
Ben, Ben Benim, Ben Benim. Ben, Ben, Ben Benim, Benim.
Dur, dur, Dur edebilirim. Şimdi, herkes için, Sıfırla.
Ben, Ben Benim, Ben Benim. Ben, Ben, Ben Dur, Dur.
Yeniden Yeniden Yeniden. Tık, tık. Tık, tık.
Re-Re-Dönüş. Tık, tık. Tık, tık.
Reset Re-Re-Re-Re -. Tık, tık. Tık, tık.
Benim Madenim, Benim Madenim. Benim Benim Benim Benim.
4Minute kızlar, kızlar, kızlar, kızlar, kızlar.
Hazır, git, Git, git, Git, gidiyorum.
Tüm normal şeyleri bilmekten bıktım.
Daha fazla şey öğrenmek istiyorum,
Tüm düşünceleri ve duyguları kendime bırakmak istiyorum.
Hayatımın tamamen benim olduğunu göstermek istiyorum.
Sıkıca kapalı bir alanda,
hepsi aynı kişiler.
Bu yüzden başka bir şey düşünemiyorum,
Şimdi Aptallaşıyorum.
Yine kendimi kaybettim ,
Ah Deli, Deli Şimdi.
Kırmalıyız, Patlayalım.
Üstteyim, Üstteyim, Üstteyim. Şimdi, benim için, Sıfırla.
Ben, Ben Benim, Ben Benim. Ben, Ben, Ben Benim, Benim.
Dur, dur, Dur edebilirim. Şimdi, herkes için, Sıfırla.
Ben, Ben Benim, Ben Benim. Ben, Ben, Ben Dur, Dur.
Yeniden Yeniden Yeniden. Tık, tık. Tık, tık.
Re-Re-Dönüş. Tık, tık. Tık, tık.
Reset Re-Re-Re-Re -. Tık, tık. Tık, tık.
Benim Madenim, Benim Madenim. Benim Benim Benim Benim.
Şimdi başından beri sakladığım düşüncelerimi ortaya çıkarmak istiyorum.
Kaldır, Kaldır, dikkat et.
Ayrılın, ayrılın, bulun.
Şimdi, her şey, dünyayı değiştirebilirim.
Üstteyim, Üstteyim, Üstteyim. Şimdi, benim için, Sıfırla.
Ben, Ben Benim, Ben Benim. Ben, Ben, Ben Benim, Benim.
Dur, dur, Dur edebilirim. Şimdi, herkes için, Sıfırla.
Ben, Ben Benim, Ben Benim. Ben, Ben, Ben Dur, Dur.
Yeniden Yeniden Yeniden. Tık, tık. Tık, tık.
Re-Re-Dönüş. Tık, tık. Tık, tık.
Reset Re-Re-Re-Re -. Tık, tık. Tık, tık.
Benim Madenim, Benim Madenim. Ben Benim Benim Benim