4Minute — Tickle Tickle Tickle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Minute adlı sanatçının "Tickle Tickle Tickle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you come to me boy I won’t go anywhere
neol bon sungan hanbeone seoro ttak Feeli tonghae
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
dalla Your gesture neon ama Superstar
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
pureobwa jogeum Tension, say,
Wanna have a good time
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
ganjireophyeo wae nal andal nage
mossalge gureo motdoege neo mak
mot oge hallae motdoen son
Oh my god michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo
chungbunhi goerowo maeil bam
bammada michyeo ganjilganjil Hey
gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
nahante wae geurae Playboy
neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(울랄라)
If you come to me boy I won’t go anywhere
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
점점 날 흔들어 계속 간지럽혀
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place
풀어봐 조금 Tension, say,
Wanna have a good time
딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간질거려 아주 감질나게 자꾸
간지럽혀 왜 날 안달 나게
못살게 굴어 못되게 너 막
못 오게 할래 못된 손
Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
애써 그렇게 달콤할 것 없어
충분히 괴로워 매일 밤
밤마다 미쳐 간질간질 Hey
고백하고 싶게 막 근질근질해
나한테 왜 그래 Playboy
넌 빤질빤질 막 간질간질해
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Ooh la la)
If you come to me boy I won’t go anywhere
The moment I saw you, we both got a feeling
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
Your touch that brushed past me still tickles
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
You keep shaking me, keep tickling me You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper I’m getting really hot
It’s different, your gesture, you’re probably a superstar
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
I want to hold hands and go to secret places all day
Relax your tension, say
Wanna have a good time
Put away other thoughts and be brave
Oh my god, I’m going crazy, I want to hold you more
It’s a little hot, I’m taking this coat off
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
It’s tickling, you keep tickling me,
Why are you driving me crazy?
You’re not leaving me alone,
I want to stop you from coming, your naughty hands
Oh my god, I’m going crazy, I can’t push you away
Where are you looking? Keep looking at me, keep tickling
Hey you mister handsome (boy)
Tell you, that’s enough now
You don’t need to be that sweet
It’s enough torture every night
I go crazy every night, tickle tickle hey
You make me want to confess, tickling
Why are you doing this to me, playboy
You’re so smooth, so tickling
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana gelirsen, oğlum, hiçbir yere gitmeyeceğim.
neol bon sungan hanbeone seoro ttak feeli tonghae
Aman Tanrım michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Belki 7/24 seninle olmak istiyorum.
Bir jaseok jakku kkeullyeo na moreuge gibi
Aman Tanrım michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) ganjireophyeo)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ganjireophyeo (Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
Usulca fısıldıyorsun « " gerçekten ısınıyorum»
dalla senin jest neon ama süperstar
Aman Tanrım michigesseo neol deo ango sipeoseo
kkakji kkigo onjongil Danillae gizli yer
pureobwa jogeum gerginlik, demek,
İyi vakit geçirmek ister misin
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Aman Tanrım michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) ganjireophyeo)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ganjireophyeo (Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) ganjireophyeo)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ganjireophyeo (Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
ganjireophyeo wae nal andal nage
mossalge gureo motdoege neo mak
mot oge hallae motdoen oğlu
Aman Tanrım michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil bwa naman BWA gyesok ganjireopge
Hey, Bay yakışıklı (çocuk)
Sana ıje jom dwaesseo (dwaesseo) söyle)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo
chungbunhi goerowo maeil bam
bammada michyeo ganjilganjil Hey
gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
nahante wae geurae Playboy
neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) ganjireophyeo)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ganjireophyeo (Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
(울랄라)
Eğer bana gelirsen, oğlum, hiçbir yere gitmeyeceğim.
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Aman Tanrım 미치겠어 널 5 알고 싶어져
Elin hala gıdıklanıyor.
Belki 7/24 seninle olmak istiyorum.
Sanki bir mıknatıs beni sürükleyip duruyor.
Aman Tanrım, seni daha çok tanımak istiyorum.
Beni sallamaya devam et. beni gıdıklıyor tutun.
Gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ulala) gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama) (ulala)
Usulca fısıldıyorsun « " gerçekten ısınıyorum»
Misafiriniz muhtemelen bir süperstar
Aman Tanrım, deliyim çünkü sana daha fazla sarılmak istiyorum.
Bütün gün gizli yerimle burada olacağım.
Biraz gerginlik diyelim.,
İyi vakit geçirmek ister misin
Bence onu katlayıp cesaretlendirmelisin.
Aman Tanrım, deliyim çünkü sana daha fazla sarılmak istiyorum.
Hava biraz sıcak.
Gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ulala) gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama) (ulala)
Gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ulala) gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama) (ulala)
Epilepsi veya çok alaycı değişim
Neden beni gıdıklamıyorsun?
Bunu yapamazsın. bunu yapamazsın.
Gelmene izin veremem yaramaz eller.
Aman Tanrım, sana katlanamıyorum.
Nerede olduğuna bak, bana bak, beni gıdıklamaya devam et.
Hey, Bay yakışıklı (çocuk)
Sana söylüyorum, zamanı geldi.)
O kadar da tatlı olmayacak.
Her gece yeterince acı veriyor.
Bütün gece çıldırdı.
Sadece itiraf etmek istiyorum.
Neden bana Söylemiyorsun, Playboy?
Gıdıklandın.
Gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Ulala) gıdıklama gıdıklama)
(Gıdıklama gıdıklama) (ulala)
(Ooh la la)
Eğer bana gelirsen, oğlum, hiçbir yere gitmeyeceğim.
Seni gördüğüm an, ikimiz de bir şeyler hissettik.
Aman Tanrım, deliriyorum, seni daha çok tanımak istiyorum
Beni geçen dokunuşun hala gıdıklıyor
Belki 7/24 seninle olmak istiyorum.
Bir mıknatıs gibi, bilmeden sana çekilmeye devam ediyorum
Aman Tanrım, deliriyorum, seni daha çok tanımak istiyorum
Beni sallamaya devam et, beni gıdıklamaya devam et, beni gıdıkla (Gıdıkla gıdıkla)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Beni gıdıkla (Gıdıkla gıdıkla) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
Yavaşça fısıldıyorsun, çok sıcak oluyorum.
Bu farklı, jestin, muhtemelen bir süperstarsın
Aman Tanrım, deliriyorum, seni daha çok tanımak istiyorum
El ele tutuşmak ve bütün gün gizli yerlere gitmek istiyorum
Gerginliğinizi rahatlatın, söyleyin
İyi vakit geçirmek ister misin
Diğer düşünceleri bir kenara bırak ve cesur ol
Aman Tanrım, deliriyorum, sana daha fazla sarılmak istiyorum
Biraz sıcak, bu paltoyu çıkarıyorum.
Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) beni gıdıklamak)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Beni gıdıkla (Gıdıkla gıdıkla) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) beni gıdıklamak)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Beni gıdıkla (Gıdıkla gıdıkla) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)
Gıdıklıyor, beni gıdıklamaya devam ediyorsun,
Neden beni delirtiyorsun?
Beni yalnız bırakamazsın,
Gelmeni engellemek istiyorum, yaramaz ellerin
Aman Tanrım, deliriyorum, seni uzaklaştıramam.
Nereye bakıyorsun? Bana bakmaya devam et, gıdıklamaya devam et
Hey, Bay yakışıklı (çocuk)
Sen söyle, yeter artık
O kadar tatlı olmana gerek yok.
Her gece bu kadar işkence yeter.
Her gece çıldırıyorum, gıdıklıyorum, gıdıklıyorum.
Beni itiraf etmek istiyorsun, gıdıklıyorsun
Bunu bana neden yapıyorsun, playboy?
Çok yumuşaksın, çok gıdıklanıyorsun.
Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) beni gıdıklamak)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama)
Beni gıdıkla (Gıdıkla gıdıkla) (ooh la la)
(Gıdıklama gıdıklama gıdıklama) (ooh la la)