4Minute — What A Girl Wants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4Minute adlı sanatçının "What A Girl Wants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah~ This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la jeongmal neo utge namjaneun da ttokgatae
mwol moreugo nunchi
eopgo na woncham,
giga makhyeo michigesseo
meorireul bakkugo saero san gudureul singo
eotteonyago mureobwado
dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
nae mameul pureojul ttaen neoui Credit Card
daesin Show me a truthful Heart
eonjena ne mameun boildeut maldeut
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
oneulbuteoneun naege jom malhaejwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh jom deo jom deo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
uri mannago
eolmana jinanneunde
100irinji 1000irinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachiji
geureol sudo isseo ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo
neo nae jeonhwabeonhojocha moreuni
Oh, bag, shoes, bling, bling
sccessory boda useojuneun neoui du nuni I want it want it neo neo neoman isseojugil
Oh eonjena ne mam soge inneun
sarangiran du geuljaui mideum
oneulbuteoneun naege jom boyeojwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh jom deo jom deo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
You don’t know what a girl wants
Yeah~ This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la
정말 너 웃게 남자는 다 똑같애
뭘 모르고 눈치
없고 나 원참,
기가 막혀 미치겠어
머리를 바꾸고 새로 산 구두를 신고
어떠냐고 물어봐도
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너
내 맘을 풀어줄 땐 너의 Credit Card
대신 Show me a trouble Heart
언제나 네 맘은 보일듯 말듯
내게 좀 표현해줄래
사랑한단 말 한 마디
언제까지 망설이고 있을거니
오늘부터는 내게 좀 말해줘
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh 좀 더 좀 더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘
우리 만나고
얼마나 지났는데
100일인지 1000일인지
어쩌면 내 생일도 지나치지
그럴 수도 있어 아니 뭐 괜찮은걸
하지만 너 그래도
너 내 전화번호조차 모르니
Oh, bag, shoes, bling, bling
악세사리보다 웃어주는 너의 두
눈이 I want it want it
너 너 너만 있어주길
Oh 언제나 네 맘 속에 있는
사랑이란 두 글자의 믿음
오늘부터는 내게 좀 보여줘
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
왜 맘을 정말 몰라
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh 좀 더 좀 더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘
You don’t know what a girl wants
Yeah, this is my first story
Say oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la Say oh, oh, oh, honey, la, la, la, la, la All men are the same
You don’t know anything,
you couldn’t even get my hints
Oh gosh, you are driving me crazy
My new hairstyle and new shoes
When I ask how is it You don’t know anything about it Instead of using your credit card
Show me a truthful heart when I am mad
I can’t tell really your heart
Please tell me straight up
«I love you» that one sentence
How long are you going to be indecisive
Oh, from now on Please tell me One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me Time flew by since we’ve first met
Don’t even know if it’s
100 days or 1000 days
And how could you forget my birthday
It’s okay, sometimes stuffs happens
But you, how could you not even know
My phone number
Oh, bag, shoes, bling, bling
It’s not accessory, those two eyes that makes me laugh
I, I, I want it, want it You, You, can you stay here
Oh, those words in your heart
The word «love» is word of trust
Oh, from now on Show-show-show it to me
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don`t know what
You don`t know what
What a girl wants
You don`t know what
You don`t know what
What a girl wants
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me You don’t know what a girl wants
Şarkı sözü çevirisi
Evet~ bu benim ilk hikayem
Say oh oh oh bebeğim la la la la Say oh oh oh tatlım la la la la jeongmal neo utge namjaneun iyi ttokgatae
mwol moreugo nunchi
woncham daha eopgo,
giga makhyeo michigesseo
meorireul bakkugo saero san gudureul singo
eotteonyago mureobwado
dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
nae mameul pureojul ttaen Neoui kredi kartı
daesin bana gerçek bir kalp göster
eonjena ne mameun boildeut maldeut
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo ısseulgeoni
oneulbuteoneun naege jom malhaejwo
Bir sonjabeul ttae kkakji kkigi
İki jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Üç munjabodan jeonhwahagi
Dört rahibe matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
video keuge keuge naege malhaejwo
Tekrar tekrar naege boyeojwo
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
Oh jom video jom video yeope ısseojwo
Çatıya çatıya yaksokhaejwo
uri mannago
eolmana jinanneunde
100irinji 1000irinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachiji
geureol sudo ısseo ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo
neo nae jeonhwabeonhojocha moreuni
Oh, çanta, ayakkabı, bling, bling
sccessory boda useojuneun neoui du nuni ben istemek o istemek o neo neo neoman isseojugil
Oh eonjena ne mam soge ınneun
sarangiran İngiltere geuljaui mideum
oneulbuteoneun naege jom boyeojwo
Bir sonjabeul ttae kkakji kkigi
İki jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Üç munjabodan jeonhwahagi
Dört rahibe matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
De ki oh oh oh bebeğim la la la la de ki Oh oh oh tatlım la la la la la ne olduğunu bilmiyorsun
Bilmediğin şey
Bir kız ne istiyor
Bilmediğin şey
Bilmediğin şey
Bir kız ne istiyor
Bir sonjabeul ttae kkakji kkigi
İki jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Üç munjabodan jeonhwahagi
Dört rahibe matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
deo keuge keuge naege malhaejwo
Tekrar tekrar naege boyeojwo
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
Oh jom deo jom deo yeope ısseojwo
Ben yaksokhaejwo yapmak mı
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
Evet~ bu benim ilk hikayem
De ki oh oh oh bebeğim la la la la de ki Oh oh oh tatlım la la la la la
Sana güleceğim. bütün erkekler aynıdır.
Siz ne olduğunu bilmiyorsunuz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.,
Deli olduğumu.
Kafanı değiştir ve yeni dağ ayakkabıları giy
Nasıl olduğunu sorabilirim.
Sen ne olduğunu bilmiyorsun.
Zihnimi serbest bıraktığında, kredi kartın
Bunun yerine, bana bir sorun kalp göster
Her zaman göründüğün gibi görünüyorsun.
Bunu bana ifade etmeni istiyorum.
Sevdiğim tek kelime.
Şu ana kadar tereddüt edeceğim.
Bana bugünden bir şey söyle.
Birinin elinde bakla
Rahatsız olduğunda iki gülüyor
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Bilmiyorsun.
Üç karakterden daha fazla çağrı
Dört gözle konuşmak
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Neyi sevdiğimi gerçekten bilmiyorum.
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
Daha yüksek sesle söyle, daha yüksek sesle.
Tekrar göster.
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
Biraz daha yanımda kal.
Söz yapacağım ben.
Bizi karşılamak.
Çok uzun zaman oldu.
100 gün veya 1000 gün.
Belki doğum günüm bitmiştir.
Olabilir. hayır, sorun değil.
Ama sen, yine de.
Telefon numaramı bile bilmiyorsun.
Oh, çanta, ayakkabı, bling, bling
İkiniz bir serseriden daha çok gülüyorsunuz.
Kar istiyorum
Var mı bir tek sen varsın.
Oh her zaman aklında
Aşk iki harfli bir inançtır
Bana bugünden bir şey göster.
Birinin elinde bakla
Rahatsız olduğunda iki gülüyor
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Bilmiyorsun.
Üç karakterden daha fazla çağrı
Dört gözle konuşmak
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Neyi sevdiğimi gerçekten bilmiyorum.
De ki oh oh oh bebeğim la la la la de ki Oh oh oh tatlım la la la la la ne olduğunu bilmiyorsun
Bilmediğin şey
Bir kız ne istiyor
Bilmediğin şey
Bilmediğin şey
Bir kız ne istiyor
Birinin elinde bakla
Rahatsız olduğunda iki gülüyor
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Bilmiyorsun.
Üç karakterden daha fazla çağrı
Dört gözle konuşmak
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Nedenini gerçekten bilmiyorum.
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
Daha yüksek sesle söyle, daha yüksek sesle.
Tekrar göster.
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
ne bir kız ne bir kız istiyor
Biraz daha yanımda kal.
Söz yapacağım ben.
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
Evet, bu benim ilk hikayem.
De ki oh, oh, oh, bebeğim, la, la, la, la de ki oh, oh, oh, tatlım, la, la, la, la, la tüm erkekler aynıdır
Hiçbir şey bilmiyorsun ,
ipucumu bile alamadın.
Tanrım, beni delirtiyorsun.
Yeni saç stilim ve yeni ayakkabılarım
Nasıl olduğunu sorduğumda, kredi kartınızı kullanmak yerine bu konuda hiçbir şey bilmiyorsunuz
Deli olduğumda bana gerçek bir kalp göster
Gerçekten kalbini söyleyemem.
Lütfen bana doğrudan söyle
«Bu bir cümle seni seviyorum
Ne kadar kararsız olacaksın
Oh, şu andan itibaren lütfen bana bir tane söyle, el ele tutuştuğumuzda lütfen iç içe Geçir
İkincisi, sinirlendiğinde, sadece gülümse
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Sana söylediğimde bile bilmiyorsun.
Üç, çağrı mesaj yok
Dördüncüsü, konuştuğumuzda göz teması kurduğunuzdan emin olun
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Hislerimi gerçekten bilmiyorsun.
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
Ne bir kız, ne bir kız istiyor
Daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, tekrar benim için daha yüksek sesle söyle, tekrar bana göster
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
Ne bir kız, ne bir kız istiyor
Oh, benimle daha uzun kal, daha uzun
Biliyorum, biliyorum, ilk tanıştığımızdan beri zamanın uçup gittiğine söz ver.
Bu olup olmadığını bile bilmiyorum
100 gün veya 1000 gün
Ve doğum günümü nasıl unutursun
Sorun değil, bazen şeyler olur
Ama sen, nasıl bilmezsin
Telefon numaram
Oh, çanta, ayakkabı, bling, bling
Bu bir aksesuar değil, beni güldüren iki göz
I, I, I want it, want it You, You, can you stay here
Oh, kalbindeki o sözler
"Aşk" kelimesi güven kelimesidir
Oh, şu andan itibaren bana göster-göster-göster
Bir tuttuğumuz zaman ellerini lütfen bunları bir araya geliyor
İkincisi, sinirlendiğinde, sadece gülümse
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Sana söylediğimde bile bilmiyorsun.
Üç, çağrı mesaj yok
Dördüncüsü, konuştuğumuzda göz teması kurduğunuzdan emin olun
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Hislerimi gerçekten bilmiyorsun.
De ki oh oh oh bebeğim la la la la de ki Oh oh oh tatlım la la la la la ne olduğunu bilmiyorsun
Bilmediğin şey
Bir kız ne istiyor
Bilmediğin şey
Bilmediğin şey
Bir kız ne istiyor
Bir tuttuğumuz zaman ellerini lütfen bunları bir araya geliyor
İkincisi, sinirlendiğinde, sadece gülümse
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Sana söylediğimde bile bilmiyorsun.
Üç, çağrı mesaj yok
Dördüncüsü, konuştuğumuzda göz teması kurduğunuzdan emin olun
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Hislerimi gerçekten bilmiyorsun.
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
Ne bir kız, ne bir kız istiyor
Daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, tekrar benim için daha yüksek sesle söyle, tekrar bana göster
Bir kızın ne istediğini bilmiyorsun.
Ne bir kız, ne bir kız istiyor
Oh, benimle daha uzun kal, daha uzun
Bir kızın ne istediğini bilmediğine söz ver.