4th25 — Holdin My Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 4th25 adlı sanatçının "Holdin My Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold my tears till im underwater
So yall don’t never see me cryin
Holdin my breath till I can resurface
But I can feel myself dyin
Too long without oxygen in my lungs
Maybe im tired
Maybe its time for me to breathe easy
But I could never let you see me Give in to bein underfire
No matter how short I breathe I get
Cause to let it show is to let you know
At times how weak I really get
And im trying to be strong for the both of us Hold on for the both of us But how long can I hold by breathe
For the both of us Its too much on my shoulders here
And I just cant cope with it Knowin deaths round the corner
And im standin so close to him
Im supposed to show no emotion
But its getting harder to focus
Cause the reality of my life here
Is that I have no control of it Feel the need to come up for air
But with you there I must hold it And yeah I know how close I come everyday
But I could never let you know it Its too much for you to feel my pain
So I send you all smiles
Holdin my breathe telling you its alright
But the truth is im drownin
Sample is saying holdin my breath for you
so you never see me crying
this is so close to bein over
but we aint left here yet
and its been rainin the whole time
but I managed to never get wet
while those around me soaked
from the moment the first convoy left
but who knows cause the way things goin
any day now I could be next
and I aint trying to see yall back home
with my problems on your chest
so the truth evolves into what I think you need to hear
just to relax
so for you im always at my best
I continue to see clearly
But I could never lie to myself
And the truth is im more than a little worried
But that part of my heart
Stays closed when im on the phone with my family
How can I expect them to handle something
Im havin a hard time handling
And as strong as I may be Can carry this weight forever
Cause im fallin apart underneath it Trying to piece myself back together
Hopin for the best
But at times the worst seems to get the better of me So its everything I got not to let you see
Whats really troubling me Can feel my lungs under pressure
And they are beggin me to breathe
But I cant, not with you standin there
So I hold my breath till you leave.
Şarkı sözü çevirisi
Su altında olana kadar gözyaşlarımı tutuyorum.
Bu yüzden beni ağlarken asla görmeyin
Tekrar ortaya çıkana kadar Nefesimi tut.
Ama ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ciğerlerimde oksijen olmadan çok uzun
Belki yorgunum.
Belki nefes alışım her zaman kolay
Ama asla beni görmene izin veremezdim.
Ne kadar kısa nefes alsam da
Bunu göstermek için neden size bildirmektir
Bazen gerçekten ne kadar zayıfım
Ve ikimiz için de güçlü olmaya çalışıyorum, ikimiz için de tutun, ama ne kadar süre nefesimi tutabilirim
İkimiz için de omuzlarımda çok fazla şey var.
Ve bununla başa çıkamıyorum köşedeki ölümleri biliyorum
Ve ben ona çok yakın duruyorum
Hiçbir duygu göstermem gerekiyordu.
Ama odaklanmak daha da zorlaşıyor
Çünkü hayatımın gerçekliği burada
İhtiyacı Hissediyorum hava için gelip bunu kontrol edemiyorum yani
Ama sen oradayken onu tutmalıyım ve evet, her gün ne kadar yaklaştığımı biliyorum
Ama acımı hissetmen için çok fazla olduğunu bilmene asla izin veremezdim.
Bu yüzden tüm gülümsemeleri gönderiyorum
Kucağında bir bebek nefes benim sana iyi söylüyor
Ama gerçeği im drownin var
Örnek senin için Nefesimi tut diyor
beni hiç ağlarken görmüyorsun.
bu çok yakın bein üzerinde
ama henüz buradan ayrılmadık.
ve her zaman yağmur yağdı
ama asla ıslanmayı başaramadım.
etrafımdakiler sırılsıklam iken
ilk konvoy ayrıldığı andan itibaren
ama kim bilir neden her şey yolunda gidiyor
her an sıradaki ben olabilirim.
ve hepinizi eve görmek için uğraşmıyorum
göğsünde benim sorunlarım var.
bu yüzden gerçek, duymanız gerektiğini düşündüğüm şeye dönüşüyor
sadece rahatlamak için
bu yüzden her zaman benim im senin için en iyi
Açıkça görmeye devam ediyorum
Ama kendime asla yalan söyleyemem.
Ve gerçek şu ki, biraz endişeliyim
Ama kalbimin bu kısmı
Ailemle telefonda konuştuğumda kapalı kalır
Bir şeyle başa çıkmalarını nasıl bekleyebilirim
İm havin bir zor zaman handling
Ve ne kadar güçlü olursam olayım bu ağırlığı sonsuza kadar Taşıyabilirim
Parçalara altında kendimi parça için birlikte Çalışıyor ım fallin neden
En iyisi için umut
Ama bazen en kötüsü benden daha iyi oluyor gibi görünüyor, bu yüzden sahip olduğum her şey görmene izin vermiyor
Beni gerçekten rahatsız eden şey, ciğerlerimin baskı altında olduğunu hissedebilir
Ve nefes almam için yalvarıyorlar
Ama yapamam, sen orada dururken değil
Sen gidene kadar nefesimi tutuyorum.