5 Chinese Brothers — Midnight At the Liberty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Chinese Brothers adlı sanatçının "Midnight At the Liberty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight at the Liberty
Jimi’s playing Berkeley
But he’s playing much too quiet
Hope that it don’t start a riot
I guess that’s why the cops are here
Looks like they’re decked out in riot gear
There ought to be a better way
For folks to make a buck
And we’d complain but we’re too stoned
And if we leave we’ve got to go back home
Our parents might not be asleep
So we’re staying at the Liberty
Some stupid kid had no fear
He lit a joint somewhere toward the rear
A cop threw him to the ground
We were afraid to turn around
The kid, he started getting mad
He said the mayor was his dad
If the movie had been loud enough
We wouldn’t have heard nothing at all
The kid must have been no one
Or the mayor didn’t like his son
Cause the cops treated him pretty mean
From the theater we could hear him screaming
What strikes me most in retrospect
Is nothing happened that I didn’t expect
I hear that movie isn’t very good
But I guess I’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük gece yarısı
Jimi Berkeley oynuyor
Ama çok sessiz oynuyor.
Umarım bu bir isyan başlatmaz
Sanırım bu yüzden polisler burada.
Görünüşe göre isyan ekipmanlarıyla süslenmişler.
Daha iyi bir yol olmalı
Millet bir dolar kazanmak için
Ve şikayet ederdik ama çok sarhoşuz
Ve eğer gidersek eve dönmeliyiz.
Ailelerimiz uyumuyor olabilir.
Bu yüzden Liberty'de kalıyoruz.
Aptal bir çocuğun korkusu yoktu.
Arka tarafa doğru bir yer yaktı.
Bir polis onu yere attı.
Geri dönmekten korkuyorduk.
Çocuk kızmaya başladı.
Belediye başkanının babası olduğunu söyledi.
Film yeterince yüksek olsaydı
Hiç duymadım hiç bir şey olmazdı
Çocuğun başka biri olmalı
Ya da Başkan oğlunu sevmedi.
Çünkü polisler ona çok kötü davrandılar.
Tiyatrodan çığlık attığını duyabiliyorduk.
En geçmişe bakınca beni vurur
Beklemediğim hiçbir şey olmadı mı
Bu filmin çok iyi olmadığını duydum.
Ama sanırım asla bilemeyeceğim.