5 Days Ahead — Afraid to Say This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Days Ahead adlı sanatçının "Afraid to Say This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The arrow struck my heart again. I picked a rose and bled misery away.
I stepped into the light just to see a glimpse of you.
It feels like I’m in a movie, as the orchestra plays you in.
Slow motion when you flip your hair. That shine in your eyes, it melts me.
I wish I could say this all to you, but my heart jumps in my throat when you
look my way.
My spine crawls out of my back. There’s so much I wish I could say but I’m
afraid.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
And I don’t wanna live in regret and let you get away.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
You can make it all better. All it needs is just one kiss.
I wish I could reach out and your hand would find its way to mine.
Touch my lips and soothe my wounds. Remove this cross I’ve carried so long.
You cry and wish there was someone for you.
I wish I could tell you.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
And I don’t wanna live in regret and let you get away.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
You can make it all better. All it needs is just one kiss.
Never say you don’t look pretty. Whoever told you that lie is jealous of you
Şarkı sözü çevirisi
Ok yine kalbime çarptı. Bir gül topladım ve sefaletten kurtuldum.
Seni görmek için ışığa adım attım.
Orkestra seni çalarken bir filmde oynuyormuşum gibi hissediyorum.
Saçınızı çevirirken yavaş hareket edin. Gözlerindeki parıltı beni eritiyor.
Keşke hepsini sana söyleyebilseydim, ama kalbim boğazıma atladığında
benim açımdan bakın.
Omurgam sırtımdan çıkıyor. Söylemek istediğim çok şey var ama ben
korkan.
Bu gülü al ve kanamayı Durdur. Kırık kalbim kolumda.
Ve pişmanlık içinde yaşamak ve kaçmana izin vermek istemiyorum.
Bu gülü al ve kanamayı Durdur. Kırık kalbim kolumda.
Her şeyi daha iyi yapabilirsin. Tek ihtiyacı olan bir öpücük.
Keşke uzanabilsem ve senin elin benimkine ulaşsa.
Dudaklarıma dokun ve yaralarımı sakinleştir. Uzun zamandır taşıdığım haçı çıkarın.
Ağlıyorsun ve senin için birinin olmasını istiyorsun.
Keşke sana söyleyebilseydim.
Bu gülü al ve kanamayı Durdur. Kırık kalbim kolumda.
Ve pişmanlık içinde yaşamak ve kaçmana izin vermek istemiyorum.
Bu gülü al ve kanamayı Durdur. Kırık kalbim kolumda.
Her şeyi daha iyi yapabilirsin. Tek ihtiyacı olan bir öpücük.
Asla güzel görünmediğini söyleme. Bu yalanı sana kim söylediyse seni kıskanıyor.