5 Days Ahead — Famous Last Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Days Ahead adlı sanatçının "Famous Last Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This rollercoaster ride has left me dizzy and I want to Leave before I lose my chance to escape this same old song and dance
I guess it couldn’t hurt to take one more ride
You had told me you’d made up your mind (whoa-oa)
And I was so sure that this time
I was over you, the mistake of my life
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
«You're a fool boy (a stupid boy)
And I don’t need your love,"she said
So let me know if this all really is the end
Quit playing with my head (with my head)
Your bouts with my heart have left me so Battered, bleeding, bruised and sore that I can’t continue keeping score
Of who did what this time
When will I ever realize that
I’m not over you, the mistake of my life?
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
«You're a fool boy (a stupid boy)
And I don’t need your love,"she said
So let me know if this all really is the end
So start the engine up again one last time
We’ll take the road we have before (we have before)
Till you forget about the boy you left here
Who never knows just what’s in store so tell me What you think about, when we’re all alone? I just can’t read you
Why do you always leave? (It's so useless, it’s so useless) I know it’d be much
Better if you were replaced with someone I don’t have to chase
I’m never over you, the mistake of my life
(Ahhhhhhhhhhhh)
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
«You're a fool boy (a stupid boy)
And I don’t need your love,"she said
So let me know if this all really is the end
I know I always need you
(This is the last time)
So many times I’ve seen this through again
(and after this my heart is dead but I will)
I’m never over you
(Probably turn and run right back again yeah yeah)
No hope for me tomorrow
(«You're a fool boy (A stupid boy))
It’s time to end the sorrow once again
(And I don’t need your love,"she said)
I’m getting over you
(I'm never over you)
Şarkı sözü çevirisi
Bu roller coaster yolculuğu başımı döndürdü ve aynı eski şarkıdan ve danstan kaçma şansımı kaybetmeden önce ayrılmak istiyorum
Sanırım bir tur daha atmanın zararı olmaz.
Bana kararını verdiğini söylemiştin.)
Ve bu sefer çok emindim
Seni unutmuştum, hayatımın hatasıydı.
Bu son kez ve bundan sonra kalbim öldü
Ama muhtemelen dönüp tekrar koşacağım Evet Evet
"Sen aptal bir çocuksun (aptal bir çocuk)
Ve senin sevgine ihtiyacım yok"dedi
Eğer bu gerçekten bir son ise bana haber ver
Kafamla oynamayı bırak (kafamla)
Kalbimle olan nöbetlerin beni o kadar hırpalanmış, kanamalı, çürük ve ağrılı bıraktı ki skor tutmaya devam edemiyorum
Bu sefer kim ne yaptı
Bunu ne zaman fark edeceğim
Seni unutmadım, hayatımın hatasını mı?
Bu son kez ve bundan sonra kalbim öldü
Ama muhtemelen dönüp tekrar koşacağım Evet Evet
"Sen aptal bir çocuksun (aptal bir çocuk)
Ve senin sevgine ihtiyacım yok"dedi
Eğer bu gerçekten bir son ise bana haber ver
Bu yüzden motoru son bir kez daha Çalıştır
Daha önce sahip olduğumuz yolu alacağız (daha önce var)
Burada bıraktığın çocuğu unutana kadar
Kim sadece ne beklediğini asla bilemez, bu yüzden yapayalnızken ne düşündüğünü söyle? Sadece ben okuyabilirim sana
Neden hep gidiyorsun? (Çok işe yaramaz, çok işe yaramaz) çok olacağını biliyorum
Eğer bende birinin yerine olsaydın kovalamak daha iyi
Seni asla unutmayacağım, hayatımın hatası
(Ahhhhhhhhhhhh)
Bu son kez ve bundan sonra kalbim öldü
Ama muhtemelen dönüp tekrar koşacağım Evet Evet
"Sen aptal bir çocuksun (aptal bir çocuk)
Ve senin sevgine ihtiyacım yok"dedi
Eğer bu gerçekten bir son ise bana haber ver
Sana her zaman ihtiyacım olduğunu biliyorum.
(Bu son kez)
O kadar çok tekrar böyle bir şey görmedim
(ve bundan sonra kalbim öldü, ama yapacağım)
Asla seni unuttum
(Muhtemelen dön ve tekrar geri dön Evet Evet)
Yarın benim için umut yok
("Sen aptal bir çocuksun (aptal bir çocuk))
Üzüntüyü bir kez daha sona erdirmenin zamanı geldi
(Ve sevgine ihtiyacım yok, " dedi)
Seni unutmaya çalışıyorum
(Asla seni unuttum)