5 Days Ahead — My Cold November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Days Ahead adlı sanatçının "My Cold November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That night I hung up the phone. Tears were rolling down my eyes.
All I had was the comfort of my best friends. The next day left alone.
I watched the Lions game. Anything to get my mind off of you.
I didn’t care who won; I already lost.
Remembering those words that I deserved better than you.
I tried to say grace before dinner, but what do I have to be thankful for?
A heart ripped to shreds with the knife left at the foot of my door.
Thanksgiving dinner never tasted so bitter.
I wanted to throw it up and send it to you
Just to give you a reminder of how it feels
To destroy someone’s holiday.
I went to turn on the TV. Home Alone was on, how fitting.
I tried to laugh but couldn’t find a reason why. Still left wondering why.
Black Friday never fit so perfect. It felt like a part of me just died.
Seeing happy couples blissfully step through the stores.
I just wanted to rip out my eyes.
Deep in a box, I buried a picture of you.
Hoping to never see it again.
It still pops up sometimes.
And a tear still rolls down my eyes.
Winter never felt so cold
Şarkı sözü çevirisi
O gece telefonu kapattım. Gözyaşları gözlerimden akıyordu.
Sahip olduğum tek şey en iyi arkadaşlarımın rahatlığıydı. Ertesi gün yalnız kaldı.
Lions maçını izledim. Seni aklımdan atmak için bir şey.
Kimin kazandığı umurumda değildi; zaten kaybettim.
Senden daha iyi hak ettiğim sözleri hatırlamak.
Yemekten önce dua etmeye çalıştım ama ne için şükretmeliyim?
Kapımın dibinde bırakılan bıçakla parçalanmış bir kalp.
Şükran Günü yemeği hiç bu kadar acı olmamıştı.
Kusmak ve sana göndermek istedim.
Sadece sana nasıl hissettirdiğini hatırlatmak için
Birinin tatilini mahvetmek için.
TELEVİZYONU açmak için gittim. Ev yalnızdı, ne kadar uygun.
Gülmeye çalıştım ama bir sebep bulamadım. Hala nedenini merak ettim.
Kara Cuma hiç bu kadar mükemmel olmamıştı. Sanki bir parçam ölmüş gibi hissettim.
Mutlu çiftler görmekten mutluluk verecek mağazalar aracılığıyla adım.
Sadece gözlerimi sökmek istedim.
Bir kutunun derinliklerinde, senin bir resmini gömdüm.
Bir daha göremeyeceğimi umuyordum.
Yine de bazen açılır.
Ve bir gözyaşı hala gözlerimden akıyor.
Kış hiç bu kadar soğuk olmamıştı