5 Days Ahead — When You Cry I'm Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Days Ahead adlı sanatçının "When You Cry I'm Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High school crush so true. I wish I could have told you.
I’ve waited too long. I finally did one night.
I asked you to dance and you laughed in my face;
Then to make it worse, on went the lights.
When your heart breaks I’ll be there
To laugh in your face, like you did to me.
When you’re moping down the stairs
I’ll be there to push you. Maybe you’ll land on your head.
I hope that your heart breaks every time someone looks at you.
I hope you always feel how I felt that night
When you made me lower than the dirt on your shoes.
I heard you wanted to apologize, but two words don’t wipe out six years.
And I never will let you forget it And every night I hope you cry out your eyes.
Every day I saw you, I felt nauseous. And I still do.
Every time you cry, it makes my day. I hope you’re crying right now.
Şarkı sözü çevirisi
Lise aşkı çok doğru. Keşke sana söyleyebilseydim.
Çok uzun süre bekledim. Sonunda bir gece yaptım.
Senden dans etmeni istedim ve yüzüme güldün.;
Sonra işleri daha da kötüleştirmek için ışıklar yandı.
Kalbin kırıldığında orada olacağım.
Bana yaptığın gibi yüzüne gülmek için.
Merdivenlerden aşağı, üzüntülü olduğun zaman
Seni itmek için orada olacağım. Belki kafanın üstüne düşersin.
Umarım biri sana her baktığında kalbin kırılır.
Umarım her zaman o gece hissettiklerimi hissedersin.
Beni ayakkabılarındaki kirden daha düşük hale getirdiğinde.
Özür dilemek istediğini duydum, ama iki kelime altı yılı yok etmez.
Ve bunu unutmana asla izin vermeyeceğim ve her gece gözlerini ağlamanı umuyorum.
Seni her gördüğümde midem bulanıyordu. Ve hala biliyorum.
Ağlamak her zaman, bir gün beni de mutlu ediyor. Umarım şu an ağlıyorsundur.