5 Стихий — Бегущая по волнам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Стихий adlı sanatçının "Бегущая по волнам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Капли дождя — вниз в океан…
И над волной, серый туман…
Я познала суть, не окончен путь,
До рассвета здесь правит луна.
Знаки судьбы смоет дождь…
Времени бег по телу дрожь…
В ночь затмения луны,
Я спущусь на дно.
Без тебя не бежать по волнам все равно!
Ухожу, в океан вокруг!
Разорву, этот вечный круг!
На щеках, блещет боль потерь,
Но время лечит поверь!
Ухожу, так предрешено!
Наяву, испытать дано!
Сердца стон, превратится в лед,
Но никогда не умрет!
Небо дрожит в споре со мной…
Крылья надежд спят за спиной…
Звезды упадут на ладонь мою,
Я огонь и в душе сберегу.
Водная гладь лунной тропой…
Манит меня — время постой…
В ночь затмения луны,
Я спущусь на дно.
Без тебя не бежать по волнам все равно!
Ухожу, в океан вокруг!
Разорву, этот вечный круг!
На щеках, блещет боль потерь,
Но время лечит поверь!
Ухожу, так предрешено!
Наяву, испытать дано!
Сердца стон, превратится в лед,
Но никогда не умрет!
Отлив дождя, я познала суть…
И высокая волна, всех свершений час,
Разобьет все мечты, нет надежды для нас!
Ухожу!..
Ухожу, позабыв тебя…
В даль зовет алая заря…
Ухожу, так предрешено…
Наяву испытать дано…
Ухожу!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları — aşağı okyanusa…
Ve dalga üzerinde, gri sis…
Ben öğrendim, yol bitmedi,
Şafağa kadar ay burada hüküm sürüyor.
Kader işaretleri yağmur yıkar…
Zaman koşu vücut titreme…
Ay tutulması gecesi,
Dibe ineceğim.
Sen olmadan dalgaların arasından kaçamazsın.
Okyanusa gidiyorum!
Bu sonsuz çemberi kıracağım!
Yanaklarda, kayıpların acısını parlatır,
Ama zaman iyileşir inan bana!
Ayrılıyorum, bu çok kesin!
Gerçekte, verilen deneyim!
Kalpler inilti, buz dönüşecek,
Ama asla ölmeyecek!
Gökyüzü benimle bir anlaşmazlık içinde titriyor…
Umutların kanatları arkasında uyuyor…
Yıldızlar avucumun içine düşecek,
Ateşimi duşta tutacağım.
Ay izi ile su yüzeyi…
Beni çağırıyor-zaman bekle…
Ay tutulması gecesi,
Dibe ineceğim.
Sen olmadan dalgaların arasından kaçamazsın.
Okyanusa gidiyorum!
Bu sonsuz çemberi kıracağım!
Yanaklarda, kayıpların acısını parlatır,
Ama zaman iyileşir inan bana!
Ayrılıyorum, bu çok kesin!
Gerçekte, verilen deneyim!
Kalpler inilti, buz dönüşecek,
Ama asla ölmeyecek!
Yağmur yağıyor, özü öğrendim…
Ve yüksek dalga, tüm başarıları saat,
Tüm hayalleri kıracak, bizim için umut yok!
Gidiyorum!..
Seni unutmadan gidiyorum…
Mesafe Kızıl Şafak çağırır…
Ayrılıyorum, bu çok kesin…
Gerçekte verilen deneyim…
Gidiyorum!