5 Стихий — Карнавал лжи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Стихий adlı sanatçının "Карнавал лжи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь игры сменила день игры.
Только ложь — владычица толпы.
В вихре карнавала появился ты.
В эту ночь, накинув пестрый плащ,
Ты безумный взгляд под маской прячь.
Карнавала призрак манит мглой удач!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Мир у ног твоих, пока ты здесь.
Маска не откроет, кто ты есть —
Шут или король,
Ты ангел или бес.
Нет законов, правит только блеф.
У тебя все шансы на успех.
Может быть, заметит маску
Дама треф.
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Бал в разгаре, маскам нет числа.
Все играют — кругом голова!
Правды не покажут даже зеркала.
И, идя по лезвию ножа,
Ты теперь не сможешь убежать.
Карнавала пленник вечно должен лгать!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Şarkı sözü çevirisi
Oyun gecesi oyun gününü değiştirdi.
Sadece yalanlar kalabalığın metresidir.
Karnaval kasırgasında sen ortaya çıktın.
Bu gece, rengarenk bir pelerin giyerek,
Maskenin altında deli gibi görünüyorsun.
Karnaval hayalet kötü şans çağırıyor!
Karnavalda kendini kandırıyorsun.
Glitter sahte çağırıyor,
Hayat oyunu olacak!
Bir gün kenar olacak!
Kuralsız oynadığın için yargılanacaksın.,
Ve kendiniz olmaya hakkınız yok!
Sen buradayken dünya ayaklarının altında.
Maske kim olduğunu ortaya çıkarmayacak —
Soytarı veya Kral,
Sen bir melek veya bir şeytan.
Kanun yok, sadece blöf yönetiyor.
Başarılı olma şansın var.
Belki maskeyi fark eder
Bayan kulüp.
Karnavalda kendini kandırıyorsun.
Glitter sahte çağırıyor,
Hayat oyunu olacak!
Bir gün kenar olacak!
Kuralsız oynadığın için yargılanacaksın.,
Ve kendiniz olmaya hakkınız yok!
Top hızlanıyor, maskelerin sayısı yok.
Herkes oynar-kafa!
Aynalar bile gerçeği göstermez.
Ve bıçağın bıçağında yürürken,
Artık kaçamazsın.
Karnaval esiri sonsuza kadar yalan söylemeli!
Karnavalda kendini kandırıyorsun.
Glitter sahte çağırıyor,
Hayat oyunu olacak!
Bir gün kenar olacak!
Kuralsız oynadığın için yargılanacaksın.,
Ve haklı olmayacak!
Karnavalda kendini kandırıyorsun.
Glitter sahte çağırıyor,
Hayat oyunu olacak!
Bir gün kenar olacak!
Kuralsız oynadığın için yargılanacaksın.,
Ve kendiniz olmaya hakkınız yok!