5 Стихий — Лорелея şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5 Стихий adlı sanatçının "Лорелея" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Робкий пульс услышит лишь луна,
Свет неярок, помощь ей нужна.
Я по звёздам плыву, вёсел плеск наяву,
Небо — мой океан, я верна лишь ему.
Когда погаснет звёзды все, то осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Тихо, едва дыша приближаюсь,
Пальцами палуб мокрых касаясь,
Вижу тебя, крылом укрываю.
Слишком люблю! Заклинаю!
Тонешь в оковах волн, сердце бьётся,
Стонут ветра, сирен песня льётся,
Свет волшебства тебя вдруг коснётся,
Моей любви маяк спасёт тебя.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Мне неподвластен звёзд блеск,
Но осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Не проси, ангел мой, не приду за тобой.
Так велела судьба слепая.
Но волна высока и огонь маяка
Приведёт твой корабль на скалы.
Şarkı sözü çevirisi
Çekingen nabız sadece ay duyacak,
Işık nearok, yardıma ihtiyacı var.
Yıldızlarda yüzüyorum, neşeli sıçrama gerçekte,
Gökyüzü benim okyanusum, ben sadece ona sadıkım.
Tüm yıldızlar söndüğünde, yolunuzu aydınlatacak.
Bana veda etme, Ayın peşinden gideceğim.
Ve güzel bir yerde kalacağım.
Bir gemiye nefes veriyorum.,
Kalbim yelkeni kurtaracak.
Sessizce, zar zor nefes alıyorum,
Parmak güverte ıslak dokunmadan,
Seni görüyorum, kanadı kapatıyorum.
Çok seviyorum! Yalvarıyorum!
Dalgaların zincirlerinde boğuluyorsun, kalp atıyor,
Rüzgar inilti, siren şarkı dökülen,
Sihir ışığı aniden sana dokunacak,
Aşkımın Deniz Feneri seni kurtaracak.
Bana veda etme, Ayın peşinden gideceğim.
Ve güzel bir yerde kalacağım.
Bir gemiye nefes veriyorum.,
Kalbim yelkeni kurtaracak.
Yıldızların parıltısını kontrol edemiyorum,
Ama yolumu aydınlatacak.
Bana veda etme, Ayın peşinden gideceğim.
Ve güzel bir yerde kalacağım.
Bir gemiye nefes veriyorum.,
Kalbim yelkeni kurtaracak.
Sorma, meleğim.senin için gelmeyeceğim.
Kaderin kör olduğunu söyledi.
Ama dalga yüksek ve ateş feneri
Gemini kayalara götürecek.