509-E — Mile Dias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 509-E adlı sanatçının "Mile Dias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pega as taças eu sirvo o vinho
Senta ai deixa o som no pianinho
Da uma olhada nisso tudo aqui de cima
Puxa prende solta sente o clima
Temos de sobra o que não tem no morumbi
Calor humano eu gosto disso aqui
Nossa infância foi da hora o neto
Eu lembro bem, quem viveu, viveu sabe muito bem
Sabe muito bem, mó saudade do neném
Do jeva, do tato, da sônia, o zezinho, a preta, o pato
Nos becos e vielas era aquilo mo correria
Vários pivetes brincando todo dia
Eu na cela, policia ladrão, rouba bandeira, bolinha, pião
Nos dias de feira então só alegria
Pra come pastel ate carreto eu fazia
Na cede tinha uns baile, um samba de mesa
Eu era pivetão mais já colava com as princesas
Na quadra lá de cima já joguei muito futebol (nossa que calor)
O destaque era o sol
Minha mãe ficava loka, ficava ate umas horas
Eu deixava de almoçar pra fica batendo bola
É vai vendo só ser criança é ser feliz
Eu sinto mó saudade de umas fitas que eu já fiz
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Ta vendo a creche ai do lado
Oito anos atras foi a promessa de um deputado
Demoro mais chego tá ligado
Entregaram as chaves o ano passado
Só sarcástico da vontade de rir
É muita podridão irmão diz ai
Eles promovem o amargo da miséria o fel
Minha bronca com esses putos vai alem do papel
É afro-x pro se vê como é
Essas fitas é aquilo mais a gente tá de pé
Firmão na fé mostrando como que é
Pra disposição pro que der e vier
Afro-x:
É nois vagabundo pode aposta
Olha daqui de cima me faz recordar
Nascemos em 73 a mesma geração
Depois curtimos junto a era função
Se lembra trutão, eu fazia vários planos
Se jogador e se pã joga no santos
Infelizmente o destino não quis
Mesmo com os percalços me sinto feliz
Encontrei a mulher digna do meu amor
Tenho 3 filhos lindos e do mo valor
Era eu vc o tedi e os cara botando pânico na área
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Nascer crescer viver e morrer
O tempo passa e a gente nem vê
Ontem um pivetinho fazendo travessuras
Sem cansa corria descalço pela rua
A gente só pensava em come doce e zua
São os momentos bons que a vida nos da
Nossa goma era humilde igual a família
Três cômodos mal acabado de alvenaria
Em minha mente fico eternizadas lembranças
Meus pais curtiam o trio esperança
Na vitrola rolava muito som black
Tim maia, cassiana entre outros flashback
O calor disprogrediu oh de uns tempo pra ca
Hoje tem saneamento, praça pra brinca
No nosso tempo lazer era os campinhos de terra
Soltar pipa carrinho de rolimã e pega-pega
Faz mo cara, mais sinto mo saudade
Porque hoje a pivetada é rodeada de maldade
O progresso trouxe guerra e muita ambição
Vários truta de infância viraram ladrão
Ainda bem que tamo vivo pra poder contar
Porque os tempo bom sempre é bom relembrar
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Şarkı sözü çevirisi
Şarap servis ettiğim bardakları al.
Orada otur ve piyanonun sesini duy.
Burada her şeye bir göz atın
Çeker tutar gevşek hava hissediyor
Biz morumbi yok ne yedek var
İnsan sıcaklığı burayı seviyorum
Çocukluğumuz torunun zamanıydı.
İyi hatırlıyorum, kim yaşadı, yaşadı, çok iyi biliyor
Tadı çok güzel, bebeği özlüyorum
Jeva, inceliğini, Sonia, zezinho, siyah, ördek
Sokaklarda ve sokaklarda koşardım
Her gün birkaç pivot oynuyor
Hücredeyim, polis hırsızı, bayrak çalıyor, top, dönen top
Adil günlerde o zaman sadece sevinç
Makaraya pastel yemek için yaptım
Cede bir top, bir masa samba vardı
Ben daha pivetão hiç prensesler ile sıkışmış oldu
Orada mahkemede zaten futbol bir sürü oynadı (bizim ne ısı)
En önemli şey güneşti
Annem loka'da kaldı, birkaç saate kadar kaldı
Topa vurmak için öğle yemeğini bıraktım.
Sadece bir çocuk olmak mutlu olmak demektir
Zaten yaptığım bazı kasetleri çok özlüyorum.
Hatırlamak yaşamak demektir
Unutmak ölmek demektir.
Ta yandaki kreş görmek
Sekiz yıl önce bir milletvekilinin sözüydü
Üzerinde daha fazla zaman alır
Anahtarları geçen yıl verdiler.
Gülmek için sadece alaycı bir irade
Bu çok fazla çürüme kardeşim AI diyor
Onlar fel acı sefalet teşvik
Bu çocuklarla olan kavgam kağıdın ötesine geçiyor
Olduğu gibi görürseniz afro-X pro
Bu kasetler daha çok ayakta duruyoruz
Bunun nasıl olduğunu gösteren inançta Firmon
Veren ve gelen profesyonel geri dönüşüm için
Afro-x:
Nois serseri bahse girebilir mi
Buraya bakmak beni hatırlatıyor
73 yılında aynı nesilde doğduk
Sonra birlikte bu dönemin tadını çıkardık
Trutão'yu hatırla, birkaç plan yaptım.
Eğer oyuncu ve eğer Pan santos'ta oynarsa
Ne yazık ki kader istemedi
Hatta aksilikler ile mutlu hissediyorum
Aşkıma layık bir kadın buldum.
Ben 3 güzel çocuk ve mo değeri var
Tedi ve bölgede panik yapan adam bendim.
Hatırlamak yaşamak demektir
Unutmak ölmek demektir.
Doğan canlı büyür ve ölür
Zaman geçiyor ve biz bile görmüyoruz
Dün bir pivetinho antics yapıyor
Lastik olmadan sokakta yalınayak koştu
Sadece tatlı ve zua yemeyi düşündük
Hayatın bize verdiği güzel anlar mı
Sakızımız alçakgönüllüydü, aileye eşitti
Üç kötü bitmiş duvar odası
Aklımda sonsuz anılar var
Ailem umut üçlüsünün tadını çıkardı
Vitrola üzerinde çok fazla siyah ses yuvarlandı
Tim maia, cassiana ve diğer flashback'ler
Ca için bir süre ısı disprogrediu oh
Bugün sanitasyon var, oynamak için Kare
Zamanımızda boş zaman arazi alanlarıydı
Damla uçurtma sepeti roliman ve yankesici
Mo man yapar, daha çok özlüyorum mo
Çünkü bugün pivetada kötülükle çevrili
İlerleme savaş ve hırs bir sürü getirdi
Birkaç çocukluk alabalığı hırsıza dönüştü
Tamo'nun hayatta olduğunu söyleyebildiğime sevindim.
Çünkü iyi bir zaman hatırlamak her zaman iyidir
Hatırlamak yaşamak demektir
Unutmak ölmek demektir.