5diez (#####) — Искра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5diez (#####) adlı sanatçının "Искра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отчаянно бьется свет —
В толпе людской ему выхода нет.
Лишь в редких кристально честных глазах
Напрочь отсутствует страх
Перед тем, чтобы быть самим собой,
Быть искрой, в сердцах разжечь огонь.
Перед тем, чтобы отстоять право выбирать
В жизни. Лишь самому решать!
Отчаянно бьется свет!
Ему выхода нет в скорлупе навсегда.
Отдавая людям себя,
Догорала искра!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь,
Оставить след.
Она пеплом стала. Ее больше нет!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!
Так может быть, что путь к звездам
Устлан весь песком сухим!
Так может быть, что путь к грезам
Устлан весь пеплом твоим!
И наградой станут иглы,
Петли, черви и шипы!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь.
Оставить след,
Грея наши сердца для новых побед!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzca ışık atıyor —
İnsan kalabalığında bir çıkış yolu yoktur.
Sadece nadir kristal dürüst gözlerinde
Tamamen korku yok
Kendin olmadan önce,
Bir kıvılcım olmak, kalplerde ateş yakmak.
Seçme hakkını savunmak için önce
Hayatta. Sadece kendiniz karar verin!
Umutsuzca ışık atıyor!
Kabuğunda sonsuza kadar bir yolu yok.
İnsanlara kendini vermek,
Догорала kıvılcım!
Bu dünyada Kendin olmak için,
Bir an için başkalarını ısıtmak, ateşi yakmak,
Bir iz bırak.
O kül haline gelmiştir. O artık yok!
Uç ve yak!
Ölü ruhları kınayarak.
Onların arasında yaşayanları gördüm.
Bu kesinlikle kimsenin ihtiyacı var mı
Uç ve yak!
Bu yüzden yıldızlara giden yol olabilir
Bütün kum kurudu!
Yani hayallere giden yol olabilir
Bütün küller senin üzerindeydi.
Ve ödül iğneler olacak,
Döngüler, solucanlar ve sivri!
Bu dünyada Kendin olmak için,
Bir an için başkalarını ısıtın, ateş yakın.
Bir iz bırak,
Yeni zaferler için kalplerimizi grey!
Uç ve yak!
Ölü ruhları kınayarak.
Onların arasında yaşayanları gördüm.
Bu kesinlikle kimsenin ihtiyacı var mı
Uç ve yak!