5diez (#####) — Тебе, детка... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5diez (#####) adlı sanatçının "Тебе, детка..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Взглядом влажным рождалась
и по щеке скользила слеза.
Острой сталью сияла
и затаилась в краешке рта.
Губ коснувшись губами,
лизнул соль с ее языка.
Это, наверное, странно,
Но я люблю, когда плачет она.
Может, я никогда
Не стану для тебя
Тем, кто ты для меня.
Я не пойму.
Капли туши роняла
И закрывала руками глаза.
Стразы слез собирала,
Пытаясь спрятать их от меня.
Закрывается в ванной
Или курит возле окна.
Это, наверное, странно,
Но я люблю, когда плачет она.
Обними меня нежно,
Сердце бьется в пустой тишине,
Я пойму всё, конечно,
Если ты доверишься мне.
Так много слов было пышных и фраз не раз,
Рот открыв, начав, остановившись,
Театральных пауз, смысл не хранивших,
Сразу должна была сказать, что я лишний.
Уставший, в недоумении, я в шоке,
А ты — сука, делаешь жест широкий:
Льешь пустые слезы. Я не хотел быть зверем,
После тебя я никому не верю.
Я не уверен, что придя домой, я не услышу:
«Заходи, но не надолго». Холодом в лицо дышат.
Благодаря таким, как ты, я становлюсь волком
В злом затишье разбитый на осколки,
Не верю тебе!
Şarkı sözü çevirisi
Islak bir görünüm doğdu
ve yanağından bir gözyaşı süzüldü.
Keskin çelik parladı
ve ağzının ucunda saklandı.
Dudaklar dudaklara dokunarak,
dilinden tuz yaladı.
Bu muhtemelen garip,
Ama ağlamasını seviyorum.
Belki ben asla
Senin için olmayacağım.
Benim için olduğun her şeyi.
Anlamıyorum.
Karkas damla düştü
Ve ellerini gözlerini kapattı.
Rhinestones gözyaşları toplandı,
Onları benden saklamaya çalışıyorum.
Banyoda kapatır
Ya da pencerenin yanında sigara içiyor.
Bu muhtemelen garip,
Ama ağlamasını seviyorum.
Yavaşça bana sarıl,
Kalp boş sessizlik içinde atıyor,
Elbette her şeyi anlayacağım,
Eğer bana güvenirsen.
Pek çok kelime bereketli ve bir kereden fazla cümle,
Ağız açma, başlatma, durdurma,
Tiyatro duraklamaları, anlam saklamadı,
Hemen gereksiz olduğumu söylemeliydim.
Yorgun, kayıp, şok oldum,
Ve sen-orospu, jest geniş yapıyor:
Boş gözyaşlarını döküyorsun. Canavar olmak istemedim.,
Senden sonra kimseye güvenmiyorum.
Eve geldiğimden emin değilim, duymayacağım:
"İçeri gel, ama uzun süre değil." Yüzündeki soğuk nefes.
Senin gibiler sayesinde kurt oluyorum.
Kötü bir sükunette parçalanmış,
Sana inanmıyorum!