5sta family — Так бывает şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5sta family adlı sanatçının "Так бывает" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Буду снегом я белым, белым, на ладонях твоих.
Чудеса мы с тобой поделим поровну на двоих.
И мы верить не перестанем в этот сон наяву.
Я совсем не боюсь растаять от тепла твоих рук.
Загадаю, чтобы мы, где-то, посреди зимы,
Снегом выпали на мир и стали частью этих вьюг.
Будто на земле нас нет, но и прямо, как во сне —
Мы бы превратились в снег. Так не бывает. Ну, а вдруг?
Ты — волшебство в моей жизни. Ты — это чудо, скажи ведь.
Своё тепло одолжи мне, — я верну.
А знаешь, ровно в 12 начнут мечты все сбываться.
Ты посмотри, сколько счастья. Ну и ну!
Буду инеем на ресницах, чтоб поближе к тебе;
Чтоб мечты не могли не сбытся. Ты мне просто поверь.
Чтоб любовь не могла не греть нас ярким солнцем внутри.
Это самое из заветных — моё главное ты!
Загадаю, чтобы мы, где-то, посреди зимы,
Снегом выпали на мир и стали частью этих вьюг.
Будто на земле нас нет, но и прямо, как во сне —
Мы бы превратились в снег. Так не бывает. Ну, а вдруг?
Ты — волшебство в моей жизни. Ты — это чудо, скажи ведь.
Своё тепло одолжи мне, — я верну.
А знаешь, ровно в 12 начнут мечты все сбываться.
Ты посмотри, сколько счастья. Ну и ну!
Наверно так не бывает, но может произойти.
Мы собирём этот пазл из миллионов частиц.
Я тёплым ветром в окна прилечу к тебе,
И останусь на долго снегом на земле.
Так тихо, что я слышу твоё дыханье.
А может нам всё это просто снится?
Разве от счастья, можно потерять сознанье,
Или от вьюги голова кружиться?
Ты — волшебство в моей жизни. Ты — это чудо, скажи ведь.
Своё тепло одолжи мне, — я верну.
А знаешь, ровно в 12 начнут мечты все сбываться.
Ты посмотри, сколько счастья. Ну и ну!
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz, Beyaz, avuçlarında kar olacağım.
Mucizeleri eşit olarak ikiye böleceğiz.
Ve bu rüyaya gerçekte inanmayı bırakmayacağız.
Ellerinin ısısını eritmekten korkmuyorum.
Kışın ortasında bir yerde olmasını dileyeceğim,
Kar dünyaya düştü ve bu kar fırtınalarının bir parçası haline geldi.
Sanki Dünya'da değildik, ama aynı zamanda bir rüyada olduğu gibi —
Kar yağardık. Yok öyle bir şey. Peki ya ya?
Sen hayatımın büyüsüsün. Mucize sensin, söyle sonuçta.
Isını bana ver — geri vereceğim.
Tam 12'de hayallerin gerçekleşeceğini biliyorsun.
Ne kadar mutlu olduğuna bak. Vay canına!
Sana daha yakın olmak için kirpiklerimde Don olacağım;
Böylece hayaller gerçekleşemez. İnan bana.
Böylece aşk, içerideki parlak güneşle bizi ısıtamaz.
Bu en değerli-benim ana şey sensin!
Kışın ortasında bir yerde olmasını dileyeceğim,
Kar dünyaya düştü ve bu kar fırtınalarının bir parçası haline geldi.
Sanki Dünya'da değildik, ama aynı zamanda bir rüyada olduğu gibi —
Kar yağardık. Yok öyle bir şey. Peki ya ya?
Sen hayatımın büyüsüsün. Mucize sensin, söyle sonuçta.
Isını bana ver — geri vereceğim.
Tam 12'de hayallerin gerçekleşeceğini biliyorsun.
Ne kadar mutlu olduğuna bak. Vay canına!
Muhtemelen böyle olmaz, ama olabilir.
Bu bulmacayı milyonlarca parçacıktan toplayacağız.
Sıcak rüzgarla pencerelere uçacağım.,
Ve yerde uzun bir karda kalacağım.
O kadar sessiz ki nefesini duyabiliyorum.
Belki de tüm bunlar sadece rüya mı?
Mutluluktan mı, bilincini kaybedebilirsin,
Ya вьюги başım dönüyor?
Sen hayatımın büyüsüsün. Mucize sensin, söyle sonuçta.
Isını bana ver — geri vereceğim.
Tam 12'de hayallerin gerçekleşeceğini biliyorsun.
Ne kadar mutlu olduğuna bak. Vay canına!