5sta family — Зачем ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5sta family adlı sanatçının "Зачем ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял.
Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет «да».
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет.
В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но он не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода.
Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.
Он на охоте — её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин,
А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства.
В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце — пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрет!
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde Gün batımı parladı,
Bütün ışığı gölgede bıraktı.
Ona bir bakışla,
O, onun aklını kaybetti.
Gözlerimin içine baktı ve konuştu,
Ne kadar çok onu seviyordu.
Ama gece geldi,
Cevap vermiyordu.
Neden tüm ipek, renkli bulutlara ihtiyacı var?
Neden tüm bu? Neden?
Neden tüm ipek, renkli bulutlara ihtiyacı var?
Neden tüm bu? Neden?
Altın pırlanta Daryl
Ve iltifat etti.
Kalbinin Evet demesini bekliyordu.
O zaman neden duyguları hakkında yalan söyledi?
Neden tüm bu? Neden?
O zaman neden duyguları hakkında yalan söyledi?
Neden tüm bu? Neden?
Neden tüm bu? Neden?
Kim söyleyecek?
Neden tüm bu? Neden?
Kim söyleyecek?
Neden bu elmaslar, neden altın?
Ona bakıyor,
Ama kalp soğuk.
O zaten bekliyor, hangi yıl, ama hayır.
Onun bakışında kuyrukluyıldızların boşluğunu okuyor.
Bakıyor ama görmüyor,
O sevmiyor, ama incitmek istemiyor.
Çıkış yolu olmayan bir labirent gibi.
Nefes almak için bir saniye, tüm hayat nefes veriyor.
Sadece aşağı düşmek kalır.
O Avda - kalbi büyük ödül!
Başka bir sebebi yokmuş gibi.,
Ve artık başka erkekleri yok.
Ve bu gece hiçbir şey ile gidecek.
O dışarıda, ama esir gibi.
Göğsüne vurma, ama nabzını hissetmiyor
Aşk hakkında düşünceler, ama tek bir duygu olmadan.
Gözlerinde ışıklar yanıyor,
Ama onları sevgi olarak görmüyor.
Elmaslara ve çiçeklere ihtiyacı yok.
Onun sözlerine ihtiyacı yok.,
Sadece kafaları dönüyor.
Ve her akşam yavaş yavaş
Eve yalnız gidiyor.
Neden tüm ipek, renkli bulutlara ihtiyacı var?
Neden tüm bu? Neden?
Neden tüm ipek, renkli bulutlara ihtiyacı var?
Neden tüm bu? Neden?
Onunla birlikte olmak onun hayalidir,
Ama kalbinde bir boşluk var.
Zamanın ilerlemesine izin ver,
Onun umudu ölmeyecek!
Neden? Neden? Neden? Neden?
Neden tüm ipek, renkli bulutlara ihtiyacı var?
Neden tüm bu? Neden?
Neden tüm ipek, renkli bulutlara ihtiyacı var?
Neden tüm bu? Neden?
Neden tüm ipek, renkli bulutlara ihtiyacı var?
Neden tüm bu? Neden?