60mm — Война Полов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 60mm adlı sanatçının "Война Полов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Незаметно ушли эти дни.
Вздох за вздохом, крик за криком.
Взгляни: на небе темнеют огни.
Моей армии нет, твоя разбита.
Ветер не сможет дым разогнать,
Мы же не сможем жизнь исправить.
Стоит ли в битвах так рисковать,
Чтоб после них ничего не оставить.
В твоих глазах мои глаза,
В моей голове ещё слышатся взрывы.
Что-то ещё мы должны сказать,
Но оба молчим — кончились силы.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Как перестала я быть собой,
А ты из ангела стал сатаною?
Что-то меняет нас с силой такой,
Что мы друг на друга идём войною.
Может надо глаза открыть,
Но мне слишком больно глядеть на пламя.
Ты не поможешь мне, как ни проси,
У нас на двоих одно знамя.
Что нам осталось, за что мы боролись:
Тебе лишь боль, мне — одиночество.
Самая малость в сердце осталась
Нежности, что больше мира казалась.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Звёзды на небе гаснут одна за одной.
Для нас остались лишь только минуты молчания.
Что было в тебе, что когда-то давно было мной
Ворохом листьев взмыло — на прощание.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Şarkı sözü çevirisi
O günler fark edilmeden gitti.
Bir nefes için bir nefes, bir çığlık için bir çığlık.
Gökyüzündeki ışıklar kararıyor.
Benim ordum yok, seninki Mahvoldu.
Rüzgar dumanı dağıtamaz,
Hayatı düzeltemeyiz.
Savaşlarda bu kadar risk almaya değer mi,
Onlardan sonra hiçbir şey bırakmamak için.
Gözlerinde gözlerim var.,
Kafamda hala patlamalar var.
Söylememiz gereken başka bir şey var mı,
Ama ikisi de sessiz-güç tükendi.
Etrafımızdaki her şey çok acımasızca yok edildi,
Bu acıyı elimizden geldiğince koruduk.
Birbirimiz için sonsuza kadar düşman kaldık.
Ve şimdi sonsuza dek yalnız kaldılar.
Kendim olmayı nasıl bıraktım,
Melekten şeytan mı oldun?
Bir şey bizi böyle bir güçle değiştiriyor,
Birbirimize karşı savaştığımızı.
Belki de gözlerini açmalısın.,
Ama alevlere bakmak beni çok üzüyor.
İstediğin gibi bana yardım edemezsin.,
İkimizde aynı pankart var.
Geriye ne kaldı, ne için savaştık:
Sen sadece acı çekiyorsun, ben de yalnızım.
Kalpteki en küçük şey kaldı
Dünyanın daha fazla görünüyordu hassasiyet.
Etrafımızdaki her şey çok acımasızca yok edildi,
Bu acıyı elimizden geldiğince koruduk.
Birbirimiz için sonsuza kadar düşman kaldık.
Ve şimdi sonsuza dek yalnız kaldılar.
Gökyüzündeki yıldızlar birer birer sönüyor.
Bizim için sadece sessizlik anları kaldı.
Senin içinde ne vardı, Bir zamanlar ben miydim
Yaprak yığını yükseldi-veda etmek için.
Etrafımızdaki her şey çok acımasızca yok edildi,
Bu acıyı elimizden geldiğince koruduk.
Birbirimiz için sonsuza kadar düşman kaldık.
Ve şimdi sonsuza dek yalnız kaldılar.