7 Months — Start It Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7 Months adlı sanatçının "Start It Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I face the fire and try to cool the flame — Of sad desire that fills me up again
In this cold, cold room I cry «I don’t wanna die!» — From this cage, yeah,
I feel my thirst it rages
And this desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
The night is over and yet it feels the same — Cause upon my shoulder sits this
curse again
Yeah the woman I loved is gone and I’m all alone — My glass has fallen and I hear the bottle calling
And this desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
Where do you turn when the bottle has become your only friend?
Do you pick up the pieces, do you start it all over?
And what do you say to the people that have turned their backs again?
You pick up the pieces and start it all over-over — Tell me what to do
I put it down and I push the glass away — It’s crying out but I won’t hear what
it says
In this cold, cold room I find that I’m still alive — After what I’ve taken-no
more, my will is breaking
As this desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
Where do you turn when the bottle has become your only friend?
Do you pick up the pieces do you start it all over?
And what do you say to the people that have turned their backs again?
You pick up the pieces and start it all over-over
This desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
Where do you turn when the bottle has become you only friend?
Do you pick up the pieces do you start it all over?
And what do you say to the people that have turned their backs again?
You pick up the pieces and start it all over
Şarkı sözü çevirisi
Ateşle yüzleşiyorum ve alevleri soğutmaya çalışıyorum-beni tekrar dolduran üzücü bir arzu
Bu soğuk, soğuk odada " ölmek istemiyorum!"- Bu kafesten, Evet,
Susuzluk benim öfkeleniyor hissediyorum
Ve benim bu çaresiz kalp içinde derinlerde ulaşan aşağı Değildir
Gece bitti ve yine de aynı şeyi hissediyor-çünkü omzumda oturuyor
yine lanet
Evet, sevdiğim kadın gitti ve yapayalnızım-bardağım düştü ve şişenin sesini duyuyorum
Ve benim bu çaresiz kalp içinde derinlerde ulaşan aşağı Değildir
Şişe tek arkadaşın olduğunda nereye dönüyorsun?
Parçaları topluyor musun, baştan mı başlıyorsun?
Sırtını dönenlere ne diyorsun?
Parçaları topla ve her şeye baştan başla-bana ne yapacağımı söyle
Onu indirdim ve camı ittim - ağlıyor ama ne duymayacağım
diyor
Bu soğuk, soğuk odada hala hayatta olduğumu görüyorum-aldıklarımdan sonra-hayır
daha fazla, iradem kırılıyor
Benim bu umutsuz kalp gibi-içinde aşağı uzanıyor-derinlerde içinde
Şişe tek arkadaşın olduğunda nereye dönüyorsun?
Parçaları topluyor musun, baştan mı başlıyorsun?
Sırtını dönenlere ne diyorsun?
Parçaları toplayıp baştan başlıyorsun.
Bu umutsuz kalbim-içeride uzanıyor-içeride derinlerde
Şişe tek arkadaşın olduğunda nereye dönüyorsun?
Parçaları topluyor musun, baştan mı başlıyorsun?
Sırtını dönenlere ne diyorsun?
Parçaları toplayıp baştan başlıyorsun.