7000$ — Соки жизни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7000$ adlı sanatçının "Соки жизни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я иду чередою одинаковых дней
Я живу лишь мечтою, чтобы встретиться с ней
Я смотрю в глубь себя, и черным режет глаза
Я ищу, что же ей сказать
Я несусь по дороге, свитой жизнью в кольцо
Я дерусь, бед так много, годы жалят лицо
Как мишень слез, разлук, потерь, пустых неудач,
Но будет день, сил мне сможешь дать
Я достиг то, что ничего еще не постиг
Я привык жить в картинках, взятых мною из книг
Я бегу от людей боясь подстав и интриг,
Но такой путь ведет в тупик.
Откопай в груде хлама горсть блестящих камней
Точно знай, все, что с нами, скроет мрак этих дней
Стойкость стен, отчужденья бред ты сможешь сломать
Лишь взамен сил мне только дать
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди обломков стрел сделать так, чтоб я летел
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди холодных тел сделать так, чтоб я горел
Знай лишь одно, что вот так с тобой и со мной больше не будет
Жизнью дано, что нас ждут за каждой стеной новые люди
Сможешь уйти и за это кто-то тебя вряд ли осудит
Время в пути, о прошедшем молча скорбя, искры остудит
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди обломков стрел сделать так, чтоб я летел
Дай мне всё: твою кровь, твою душу, твою плоть
Твой страх, твой смех, твою святость, твой грех
Твои слезы, твою дрожь, твое солнце, твой дождь
Твое тело, твой яд, твой рай, твой ад.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı günlerin değişimine gidiyorum
Sadece onunla tanışmak için bir hayalim var.
İçime bakıyorum ve siyah gözlerimi keser
Ona ne söyleyeceğimi arıyorum.
Yol boyunca koşuyorum.
Ben kavga ediyorum, sorun çok, yıl sokma yüz
Gözyaşı, ayrılık, kayıp, boş başarısızlıkların hedefi olarak,
Ama bir gün olacak, bana güç verebilirsin
Henüz hiçbir şey anlamadığım bir şey elde ettim
Kitaplardan aldığım resimlerde yaşamaya alışkınım
Ben tuzak ve entrika korkarak insanlardan kaçmak,
Ama bu yol bir çıkmaz yol açar.
Çöp yığınına bir avuç parlak taş kazın
Bil ki, Bizimle olan her şey bu günlerin karanlığını gizleyecektir
Duvarların haslığı, yabancılaşma saçmalıkları kırabilirsin
Sadece güç karşılığında bana sadece vermek
Bana hayatın meyve sularını ver, bu senin kaderin
Okların enkazının ortasında uçmamı sağla
Bana hayatın meyve sularını ver, bu senin kaderin
Soğuk cesetlerin ortasında yanmamı sağla
Sadece şunu bil ki, bu senin ve benim için bir daha olmayacak.
Hayat, her duvarın arkasında yeni insanlar bizi bekliyor
Gidebilirsin ve bunun için kimse seni kınamaz
Seyahat süresi, sessizce yas tutulan hakkında, kıvılcımlar serin olacak
Bana hayatın meyve sularını ver, bu senin kaderin
Okların enkazının ortasında uçmamı sağla
Bana her şeyi ver: kanın, ruhun, etin
Korkun, gülüşün, kutsallığın, günahın
Gözyaşların, titremen, güneşin, yağmurun
Vücudun, zehirin, cennetin, cehennemin.